82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란 3알을 깨서 저어놓은 걸 영어로 뭐라 그래요?

이오 조회수 : 4,691
작성일 : 2017-07-28 14:53:43

우리는 계란물이라 하잖아요. 영어로 그걸 egg water는 진짜 콩글리쉬이고

이걸 영어로 뭐라 그러나요? egg mixture 있던데 이게 그걸 말하나요?

IP : 220.68.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.7.28 2:56 PM (124.111.xxx.201)

    네.

  • 2. ....
    '17.7.28 3:10 PM (58.234.xxx.89)

    3 beaten eggs???

  • 3. 혹시
    '17.7.28 3:36 PM (121.151.xxx.48) - 삭제된댓글

    stirred eggs?

  • 4. ..
    '17.7.28 4:01 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    beaten 3 eggs.
    계란 섞는걸 beat 라고 하네요.
    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

  • 5. ..
    '17.7.28 4:04 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

    2분 6초 쯤 보시면 3개 풀어놓은 계란물 추가 에서
    three eggs that we beat 라고 표현하네요

    beaten 3 eggs 가 맞을 듯.

  • 6. djak
    '17.7.28 4:43 PM (220.68.xxx.85)

    어머나 이렇게 ㅊ니절할수가.
    이래서 여길 못 떠나네요.

  • 7. 123
    '17.7.28 6:19 PM (211.185.xxx.4)

    3 beaten eggs 맞아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
717390 조언 부탁합니다.와이프 바람으로 이혼 상담받고 싶은데 가능한 곳.. 9 궁금 2017/08/10 4,301
717389 문통은 남들이 거부하는 길을 가는 분입니다. 16 남들이노라고.. 2017/08/10 1,490
717388 남편은 좋은수입새차 부인은 남편타던헌차 자존감ㅠ 25 dbtjdq.. 2017/08/10 4,270
717387 김어준의 뉴스공장 왜이리 재미있나요 30 .. 2017/08/10 3,921
717386 어리광(응석)을 맘껏 부리고 싶은데 부릴곳이 없네요ㅠ 4 ㅇㅇ 2017/08/10 1,045
717385 세상 참 꼬인 인간들 많아요 ㅋㅋㅋ 3 ㅋㅋㅋ 2017/08/10 1,464
717384 근데 스벅에서 죽치는 분들은 보통 몇시간 있는거에요? 7 ..... 2017/08/10 2,461
717383 홈쇼핑 빅마마 장어 절대 사지 마세요ㅠㅠ 40 사기ㅠㅠ 2017/08/10 21,769
717382 초5 방학동안 해리포터원서 읽기 10 ㅁㅁ 2017/08/10 2,927
717381 대기업 부장급 정도면 보통 어떤 차종 몰고 다니나요? 8 .. 2017/08/10 2,698
717380 삼성광고를 받는 한겨레, 경향과 안받는 신문사의 차이.jpg(f.. 3 이거레알 2017/08/10 1,021
717379 이번 교육개편안이요 12 학종 2017/08/10 1,234
717378 학종의 폐헤 -고3 어머니의 글- 퍼옴 5 사랑 2017/08/10 2,028
717377 택시운전사 단체관람 눈물바다 ㅠ 6 적폐청산 2017/08/10 2,397
717376 영재 기준이 뭐예요? 6 2017/08/10 2,134
717375 외제차타니 뒤에서 빵을 안하네요. 35 ... 2017/08/10 8,113
717374 눈가에 아이크림 대신 아비노 발라도 될까요? 4 아비노 2017/08/10 1,327
717373 문통님은 왜 17 박기영을 2017/08/10 2,057
717372 이규연 스포트라이트에서 인천초등생 살인사건 방송 하네요 4 지금 2017/08/10 2,433
717371 제가 사귀는 남자랑 엄마가 궁합 보러 갔는데 3 사주 완전 .. 2017/08/10 2,666
717370 한끼줍쇼의 남편들. 22 부끄럽지만 2017/08/10 8,031
717369 집에 온 손님한테 음식내가고 접대하는 건 하녀라는 인상이 강하죠.. 7 ㅇㅇ 2017/08/10 2,514
717368 새건보 통과되면은 4 보험알못 2017/08/10 687
717367 수학학원 문의합니다 6 수학 2017/08/10 1,400
717366 핸드폰이 망가졌는데요. 3 .. 2017/08/10 483