자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,745
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14422 | 선물로 어떤 것이 좋을까요? 3지선다형입니다.^^;;(주관식은 .. 8 | 추석선물 | 2011/09/05 | 2,602 |
| 14421 | 혈액형 O형인데 A형하고 너무 안맞아요, 33 | 혈액형 | 2011/09/05 | 7,277 |
| 14420 | ㅇ님 말 틀릴 것도 없는 것 같은데... 5 | ..... | 2011/09/05 | 2,487 |
| 14419 | 우리나라 한복을 이렇게 밖에..할수가 없는건가.. 4 | 핑딱구리 | 2011/09/05 | 3,192 |
| 14418 | 짝이라는 프로그램의 여자 6호가 불륜녀?? 5 | 너구리 | 2011/09/05 | 4,594 |
| 14417 | 안철수! 반전!! 35 | 낯선사람 | 2011/09/05 | 14,861 |
| 14416 | 후진하면서 주차하던 차를 양팔로 막았습니다. 10 | 접촉사고 | 2011/09/05 | 3,879 |
| 14415 | 후쿠시마 수산물 국내수입 4 | 버럭 오마나.. | 2011/09/05 | 2,700 |
| 14414 | 일중독인 남편과 살기가 힘들어요.. 3 | 아내 | 2011/09/05 | 5,412 |
| 14413 | 예단 예물 한숨~ 12 | 예물하기싫다.. | 2011/09/05 | 7,288 |
| 14412 | 이 증세가 저혈당 맞겠죠? 검사를 받아야 할까요? 6 | --- | 2011/09/05 | 5,235 |
| 14411 | 정치적인 나. 12 | 연지 | 2011/09/05 | 3,001 |
| 14410 | 외국에서 임신초기...너무 힘드네요. 12 | 하아 | 2011/09/05 | 5,142 |
| 14409 | 박원순, 안철수 그리고 서울대 법인화 8 | ** | 2011/09/05 | 3,455 |
| 14408 | 070전화 들고나가서 휴대폰 처럼 썼어요. 10 | 070 | 2011/09/05 | 4,302 |
| 14407 | 남편과의 불화...어떻게 해야할지 모르겠습니다. 123 | - | 2011/09/05 | 25,936 |
| 14406 | (폄) 조국교수가 첯번쨰로 안철수를 반대했군요. 18 | 그린 | 2011/09/05 | 4,408 |
| 14405 | 아니...... 댓글표기가 파랑색으로 ^^ 1 | 큰언니야 | 2011/09/05 | 2,301 |
| 14404 | 임신초기인데 생협 (icoop,한살림,초록마을) 중에 어디가 나.. 6 | 스윗빅토리 | 2011/09/05 | 6,998 |
| 14403 | 여인의 향기 보고 넘 울었어요..(안보신분들..스포있어요..) 7 | 슬퍼... | 2011/09/05 | 3,895 |
| 14402 | 들기름 참기름.. 어디꺼 쓰시나요? 15 | 질문 | 2011/09/05 | 4,147 |
| 14401 | 중학생인데 조사해서 숙제해야할일이 있어요 | 도움좀 | 2011/09/05 | 2,266 |
| 14400 | 정말 여쭤보고 싶은 게 있어요 7 | 너무 힘들어.. | 2011/09/05 | 2,875 |
| 14399 | 다른 생각 2 | 친구 | 2011/09/04 | 2,506 |
| 14398 | 윤여준에게 당한건 안철수가 아니라 정치좀비들인거 같습니다. 18 | ㅇ | 2011/09/04 | 2,785 |