[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 15869 |
Creative Director를 한글로 말한다면 뭐라고 해야 .. 2 |
dma |
2011/09/08 |
3,021 |
| 15868 |
약이중으로 복용해도되나요? 3 |
감기 |
2011/09/08 |
2,653 |
| 15867 |
마르고 키 큰 아이 두신분 간식을 뭘 주시나요. 7 |
통통맘.. |
2011/09/08 |
3,328 |
| 15866 |
직장내도덕적괴롭힘당하는사람은 베풀기좋아하고 밝고 좋은사람이라네요.. 3 |
G |
2011/09/08 |
4,336 |
| 15865 |
이 가방은 어디 것일까요? 6 |
아직은 자금.. |
2011/09/08 |
3,442 |
| 15864 |
아이패드로 쓰시는분 있나요 줄바꿈이 안되요 3 |
차차 |
2011/09/08 |
2,693 |
| 15863 |
4학년아이 읽을만한 역사책 추천줌요 (공남보면서 질문이많음) 4 |
토실토실몽 |
2011/09/08 |
3,161 |
| 15862 |
우리 어머니 같은분 계시나요??? 7 |
시댁 |
2011/09/08 |
3,373 |
| 15861 |
아이 학교에 교장이 바뀌었는데..... 2 |
.. |
2011/09/08 |
2,827 |
| 15860 |
저 요새 스키니가 좋아요~^^; 5 |
ㅎㅎ |
2011/09/08 |
3,128 |
| 15859 |
[동아] '안철수 바람' 탄 박원순, 지지율 급상승 4 |
세우실 |
2011/09/08 |
3,370 |
| 15858 |
드럼세탁기의 물이 얼마나 많이 담겨지는건가요? 6 |
트롬 |
2011/09/08 |
5,043 |
| 15857 |
르쿠르제 스톤웨어..어디서 사는게 저렴할까요? |
궁금 |
2011/09/08 |
2,348 |
| 15856 |
박원순 51.1%…나경원 32.5%에 크게 앞서 13 |
호박덩쿨 |
2011/09/08 |
3,534 |
| 15855 |
태워 드릴게요. 15 |
카풀.. |
2011/09/08 |
3,425 |
| 15854 |
시부모님이랑 추석을 제주도에서 보내게 됐어요. 식당이랑 여행지 .. 3 |
감수광 |
2011/09/08 |
3,637 |
| 15853 |
제주일정을 짜봤는데, 어떤가요? 6 |
자연경치위주.. |
2011/09/08 |
3,278 |
| 15852 |
나꼼수... 김어준씨랑 오세훈 전시장이랑 친구예요? 6 |
첫청취 |
2011/09/08 |
6,347 |
| 15851 |
아이가 손톱으로 얼굴을 할퀴어 왔어요(경험맘들 답글 좀) 11 |
속상해 |
2011/09/08 |
3,947 |
| 15850 |
이사전 집하자부분 고쳐주고 가나요? 4 |
이사 |
2011/09/08 |
3,034 |
| 15849 |
전 서울 살진 않지만 교복자율화 반대네요 29 |
........ |
2011/09/08 |
4,651 |
| 15848 |
탁현민,,,, "박원순은 가장 악랄한 사람" 6 |
베리떼 |
2011/09/08 |
4,086 |
| 15847 |
박명기 교수님..제가 잘못했습니다. 6 |
... |
2011/09/08 |
3,600 |
| 15846 |
두시간째 애가 울어요.ㅠㅠ 5 |
폭력맘 |
2011/09/08 |
3,675 |
| 15845 |
식혜를 잘하는 비법을 공유해봐요 2 |
옴머 |
2011/09/08 |
3,479 |
