[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 15992 |
남자 중학생 전자 손목시계 추천해주세요.. 3 |
궁금해요 |
2011/09/08 |
4,041 |
| 15991 |
아이허브서 효과본 약종류나, 화장품 종류 알려주세용 2 |
,,, |
2011/09/08 |
3,525 |
| 15990 |
연세대 국제학부 7 |
촌아줌마 |
2011/09/08 |
6,577 |
| 15989 |
스마트폰이 먹통이 잘 되나요? 3 |
스마트 |
2011/09/08 |
3,533 |
| 15988 |
컴퓨터 A/S를 받았는데요,, 저 바가지 쓴 건가요? 2 |
웃어요 |
2011/09/08 |
3,055 |
| 15987 |
아이허브 싼거 20개 사도 관세 무나요? 3 |
손채린 |
2011/09/08 |
4,032 |
| 15986 |
코스트코에 바베큐그릴 없지요? 1 |
바베큐그릴 |
2011/09/08 |
3,952 |
| 15985 |
저는 전 핑클의 멤버 '이진'의 성형 수술이 굉장히 잘 됐다고 .. 10 |
이진 |
2011/09/08 |
17,848 |
| 15984 |
컴퓨터 아무나 사용못하게 암호지정하는거 어떻게 해요?????? 3 |
급 |
2011/09/08 |
3,152 |
| 15983 |
후쿠시마산 햅쌀, 산지 위장 준비 완료 |
사월의눈동자.. |
2011/09/08 |
2,848 |
| 15982 |
[펌]추석 애매한것들, 애정남이 정리합니다잉~ 7 |
나라냥 |
2011/09/08 |
4,184 |
| 15981 |
제주도 성당에서 결혼하고 싶어요. 5 |
결혼식 로망.. |
2011/09/08 |
4,626 |
| 15980 |
추석선물로 뭐가 좋을까요? 3 |
선물 |
2011/09/08 |
2,863 |
| 15979 |
쌀쌀해진 날씨 어떤 차 들 드시나요? 2 |
허브차 |
2011/09/08 |
2,727 |
| 15978 |
경향 - 박명기측, “후보 사퇴 대가성 없었다…언론이 왜곡” 7 |
참맛 |
2011/09/08 |
3,144 |
| 15977 |
나가시끼 라면 먹고...완전 충격 @@이게 뭔가요?? 39 |
와 이런 |
2011/09/08 |
17,360 |
| 15976 |
족저근막염으로 체외충격파치료 받아보신분 계신가요?(일산입니다) 9 |
로즈마리 |
2011/09/08 |
12,540 |
| 15975 |
선물 뭘로 살까요??골라주세요^^ 4 |
골라주세요... |
2011/09/08 |
2,854 |
| 15974 |
삼성생명 설계사님 봐주세요 3 |
보험 |
2011/09/08 |
3,650 |
| 15973 |
집개미가 원두커피를 너무 좋아하네요. 3 |
아악 |
2011/09/08 |
3,517 |
| 15972 |
100% 현미밥은 얼마나 불려야하나요? 4 |
현미채식 |
2011/09/08 |
8,659 |
| 15971 |
벨도 없나.. 12 |
민주당 |
2011/09/08 |
3,240 |
| 15970 |
아까 에스프레소 여쭈었던 사람입니다.. 캡슐머신 뭐가 좋을까요?.. 10 |
에스프레소 |
2011/09/08 |
3,864 |
| 15969 |
잠원,반포쪽 늦게까지 둘수있는 유치원... 4 |
애엄마 |
2011/09/08 |
3,306 |
| 15968 |
성당 결혼식 보신적 있으세요? 13 |
마음 |
2011/09/08 |
10,554 |
