자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,629
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14186 | 엄마?조물주는 불교야 기독교야?? 6 | ,, | 2011/09/04 | 2,717 |
| 14185 | 광주광역시에서 서울로 일부만 이사하는비용 얼마나들까요 1 | 기린 | 2011/09/04 | 3,474 |
| 14184 | 민족고대가 어찌 이렇게까지 추락했나요? 8 | 고려장 | 2011/09/04 | 3,036 |
| 14183 | 피부시술 받았다는 사람인데 답답해 2 | 미치겠네요 | 2011/09/04 | 3,251 |
| 14182 | 도미노 피자 싸게 먹는 방법 뭐 없을까요 2 | ㅠㅠ | 2011/09/04 | 2,901 |
| 14181 | 아기때 초점이 원래 잘 안맞나요? 3 | 두달갓난아기.. | 2011/09/04 | 3,025 |
| 14180 | 첫명절인데 정말 시외가랑 시이모댁 다 돌아야하나요? 14 | 며느리 | 2011/09/04 | 5,608 |
| 14179 | 안철수 싸이월드에서도 난타당하다 5 | 기린 | 2011/09/04 | 3,259 |
| 14178 | 쉐보레 스파크와 모닝 둘 중 뭐가 더 나을까요 2 | 차 문의 | 2011/09/04 | 3,404 |
| 14177 | 속보 안철수관련내용 41 | .. | 2011/09/04 | 16,155 |
| 14176 | 남편들 술 얼마나 먹나요? 하소연 ㅜㅠ 1 | 부자되는방법.. | 2011/09/04 | 2,669 |
| 14175 | 제주기지와 대양해군 문제 4 | 티아라 | 2011/09/04 | 2,126 |
| 14174 | 내가 본 곽노현 교육감과 강명기교수(현직 기자인 강교수 동생이 .. 1 | chamso.. | 2011/09/04 | 2,805 |
| 14173 | 안철수가 야권단일화 후보로 나온다 해보 마음 안 갈듯~ 4 | 이젠 | 2011/09/04 | 2,396 |
| 14172 | '곽노현 때리기'의 정치적 진실 | 사랑이여 | 2011/09/04 | 2,412 |
| 14171 | 박경철 누리꾼에게 쓴소리하다.. 65 | .. | 2011/09/04 | 12,261 |
| 14170 | 50대 중후반이신 어머님들께 여쭤보고 싶어서요... 2 | 마틸다 | 2011/09/04 | 3,517 |
| 14169 | 남편 33 | -_- | 2011/09/04 | 13,984 |
| 14168 | 盧가 정연주에게 전화를 걸지 않았던 이유는? 2 | 샬랄라 | 2011/09/04 | 2,627 |
| 14167 | 정의 향한 비판정신 아이들이 갖도록 교사들이 도와줘라 | 샬랄라 | 2011/09/04 | 2,196 |
| 14166 | 안타깝네요 82가 좋았던게.. 여러정보였는데.. 2 | .. | 2011/09/04 | 2,799 |
| 14165 | 구제역 감염·의심 육류 "적발따로 유통따로 1 | 밝은태양 | 2011/09/04 | 1,990 |
| 14164 | .--.. 나도 모르게 우~.. | ..- | 2011/09/04 | 2,239 |
| 14163 | 차용증의 진실 3 | 사랑이여 | 2011/09/04 | 2,628 |
| 14162 | 명절 때 전 부치는 팬 4 | 전 | 2011/09/04 | 2,696 |