자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 1,290
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 9824 | 대한민국 누리꾼의 힘... 2 | ,,, | 2011/09/04 | 1,077 |
| 9823 | 말이 없는 남편 2 | 답답녀 | 2011/09/04 | 2,764 |
| 9822 | 골퍼선수 최나연,,멋져요(폼이 멋있어요) 1 | ,, | 2011/09/04 | 1,217 |
| 9821 | 이런일도 있나요? 나이 50에시력이 좋아졌어요 6 | 갑자기 시력.. | 2011/09/04 | 3,736 |
| 9820 | 집에가서는 엄마가 아이를 혼내줬을까요? 19 | 아효~ | 2011/09/04 | 2,966 |
| 9819 | 장롱면허인데 차사고 시내주행 돈주고 받을까요? 6 | 차 | 2011/09/04 | 1,496 |
| 9818 | 가슴이 따듯해지고 인격적으로 성숙해 질 수 있는 책 추천해주세요.. 5 | 책추천 | 2011/09/04 | 2,461 |
| 9817 | 여인의 향기서 엄기준이 김선아 좋아 2 | 하나요? | 2011/09/04 | 1,819 |
| 9816 | 올케랑 남동생이 추석 전날에 온다네요 55 | 시누이 | 2011/09/04 | 11,743 |
| 9815 | 집에 블랙홀이 있나봐요. ;; 32 | 못찾겠다 꾀.. | 2011/09/04 | 2,934 |
| 9814 | 고래꿈을 꾸었는데 무슨 꿈일까요? 1 | 바다 | 2011/09/04 | 1,349 |
| 9813 | 회계사하고 세무사하고 다른 점이 뭔가요? 2 | .. | 2011/09/04 | 3,555 |
| 9812 | 20명 정도 손님 바베큐파티 조언부탁드려요 8 | 몰라 | 2011/09/04 | 1,742 |
| 9811 | 조국교수, 방금 안철수 출마에 대해 트위터에서 의견말함. 12 | 조국 | 2011/09/04 | 2,887 |
| 9810 | 중1문제 좀 봐주세요 3 | .. | 2011/09/04 | 1,012 |
| 9809 | 비데는 어디것이 좋은가요? 2 | .. | 2011/09/04 | 2,390 |
| 9808 | 우와 공중파에서 JYJ를 보다니.. 14 | 교돌이맘 | 2011/09/04 | 2,713 |
| 9807 | 맛있는 고기 파는 쇼핑몰 좀..알려주세요~~ | ... | 2011/09/04 | 989 |
| 9806 | 시어머니가 유통기한 지난 음식을 20개월 아기한테 먹였어요ㅜㅜ 22 | 짜증나 | 2011/09/04 | 6,039 |
| 9805 | (급질..^^;;)지금 홈쇼핑 컨벡스 오븐요.. 4 | .. | 2011/09/04 | 2,032 |
| 9804 | 러쉬 (lush) 바디용품 싸게사는 방법있나요? 1 | 러쉬 | 2011/09/04 | 1,985 |
| 9803 | 꿈에 돈뭉치가 보였는데... | 저도.. | 2011/09/04 | 3,089 |
| 9802 | 남편 핸드폰에서 기분 나쁜 글을 봤어요.. 13 | 아줌마 | 2011/09/04 | 7,929 |
| 9801 | 윤여준 SNS의 위력을 직접보세요.. 6 | .. | 2011/09/04 | 1,649 |
| 9800 | 최종병기 활 마지막 좀 알려 주세요 3 | 지안 | 2011/09/04 | 1,435 |