[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 36922 |
벌레물린 아기피부 너무 속상해서 눈물나요... 4 |
미안 |
2011/11/15 |
2,963 |
| 36921 |
강수지 코성형수술만 한것처럼 말하네요.. 6 |
턱도깍았잖아.. |
2011/11/15 |
25,265 |
| 36920 |
내 인생에 천생연분은 있을까? 5 |
싱글맘 |
2011/11/15 |
2,324 |
| 36919 |
동성에게나 이성에게나 인기 있는 사람은 역시 센스가 많은거 같아.. 4 |
... |
2011/11/15 |
4,116 |
| 36918 |
왜 우리 시누는 말을 막하는건지. 2 |
추워요 |
2011/11/15 |
1,761 |
| 36917 |
부모님 해외여행 4 |
환갑선물 |
2011/11/15 |
1,789 |
| 36916 |
유시민 대표, “대통령 노무현에 대한 도덕적 비난은 타당한가?”.. 2 |
참맛 |
2011/11/15 |
1,281 |
| 36915 |
40에 통역 아니면 번역사 가능할까요? 15 |
자유로운 영.. |
2011/11/15 |
17,133 |
| 36914 |
얼굴 너무 건조한데 요즘 조금 나아졌어요. 8 |
오일 |
2011/11/15 |
2,930 |
| 36913 |
남해안산 다시멸치를 샀는데 배부분이 주황색이에요 5 |
다시멸치 |
2011/11/15 |
3,245 |
| 36912 |
머리채 잡고 커터칼 휘둘러도 보수우익은 처벌 안받는다 4 |
참맛 |
2011/11/15 |
925 |
| 36911 |
먹을 거 타령하면서 막상 밥상앞에서 깨작..얄밉지 않나요?? 2 |
얄미워 |
2011/11/15 |
897 |
| 36910 |
장터에 반품불가건땜에 제가 사진 올렸는데 좀 봐주세요 7 |
이쁜 아줌마.. |
2011/11/15 |
2,389 |
| 36909 |
임대아파트인지 아닌지 어떻게 아나요? 6 |
임대아파트 |
2011/11/15 |
3,425 |
| 36908 |
저희집이 빌라 1층인데 현관앞에 개가 오줌을 싸요.. ㅠ,ㅠ 5 |
독수리오남매.. |
2011/11/15 |
1,908 |
| 36907 |
초등아이들 씹어먹는 영양제 뭐가 좋은가요 |
........ |
2011/11/15 |
677 |
| 36906 |
“아니면 말고” 거짓말에 약해지는 대한민국 |
sukrat.. |
2011/11/15 |
867 |
| 36905 |
자식은 내게온 귀한 손님이다 가 고윤석시인의 시인가요?? 3 |
funfun.. |
2011/11/15 |
3,280 |
| 36904 |
전자매트 추천해주세여 |
유나마미 |
2011/11/15 |
699 |
| 36903 |
김두관 지사, 투자자-국가소송제도 등 독소조항 반대 5 |
두관두관 김.. |
2011/11/15 |
1,250 |
| 36902 |
저혈압에 맥박수가 낮은데....위험한 건가요??? 2 |
건강이 최고.. |
2011/11/15 |
6,347 |
| 36901 |
jellied cranberry sauce 1 |
요리사 |
2011/11/15 |
690 |
| 36900 |
가카는 눈하나 깜짝 않고 거짓말 하는 분이시잖아요? 7 |
ㅇㅇㅇ |
2011/11/15 |
1,352 |
| 36899 |
방송3사, 미담 불감증?? |
yjsdm |
2011/11/15 |
687 |
| 36898 |
택배로 코트가 도착했는데 4 |
dma |
2011/11/15 |
1,903 |
