[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYASAWAAZA minamisawa
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
37133 |
4살 아이랑 베트남 호치민 여행 |
괜찮을까요 |
2011/11/16 |
2,199 |
37132 |
정부, '안철수 교수' 교과서에 언급된 부분 수정검토 7 |
엘가 |
2011/11/16 |
1,534 |
37131 |
친하면 아무때나 불쑥 놀러와도 되나요??? 9 |
괴로워 |
2011/11/16 |
3,084 |
37130 |
멸치다시할때요 재료를 부직망같은곳에 넣어서 하는거 문의요 5 |
며르치 |
2011/11/16 |
1,451 |
37129 |
[딴지일보]본격정치실화소설-가카가 ISD를 탐하는 이유 4 |
FTA 반대.. |
2011/11/16 |
1,435 |
37128 |
민주당 강봉균 의원- 협상파 5 |
이때다 |
2011/11/16 |
1,089 |
37127 |
아이패드 사면 어떨까요? 10 |
급라인 |
2011/11/16 |
2,083 |
37126 |
대법원 앞에서 정봉주 전 의원 '여권 발급 촉구' 기자회견 열려.. 2 |
베리떼 |
2011/11/16 |
1,368 |
37125 |
탁아이모님께 선물 드리고 싶은데 뭐가 좋을까요? 2 |
선물 |
2011/11/16 |
757 |
37124 |
박원순시장 취임식 다시 보실분 여기서 보세요. |
감동적인 |
2011/11/16 |
974 |
37123 |
헤이리 마을 처음 가요 4 |
첨가요 |
2011/11/16 |
1,838 |
37122 |
딴날당 24일 강행처리 할듯한데 걱정이네요 ㅠㅠ 2 |
막아야 산다.. |
2011/11/16 |
938 |
37121 |
강남출퇴근 편한 동네 아시는분 15 |
제주도살아요.. |
2011/11/16 |
1,899 |
37120 |
혹시 고슴도치 키우시는분계시면 도와주세요!! 4 |
고돌맘 |
2011/11/16 |
991 |
37119 |
캐리어밸트 어디서 얼마짜리 구입하셨어요? 1 |
독수리오남매.. |
2011/11/16 |
1,440 |
37118 |
아이폰으로 트윗하시는 분께 질문이 있어요. 꼭 봐주세요 2 |
컴터 막 켰.. |
2011/11/16 |
761 |
37117 |
중2가 볼 역사 만화책 추천요~~~ 1 |
요리달 |
2011/11/16 |
1,235 |
37116 |
웨이브퍼머가 쉽게 풀렸어요.. 2 |
퍼머 |
2011/11/16 |
1,310 |
37115 |
일오칠칠 칠육육칠 |
이런 민자당.. |
2011/11/16 |
671 |
37114 |
박원순 시장 때린 여자분 제대로 벌 받으면 좋겠어요 12 |
법적처벌 |
2011/11/16 |
1,733 |
37113 |
과외 선생님 신분조회.. 14 |
하늘채마님 |
2011/11/16 |
3,813 |
37112 |
정확히 1년전에 수면내시경 검사를 했는데요 1 |
수면내시경 |
2011/11/16 |
1,385 |
37111 |
윤달이 뭔가요? ㅠ 1 |
새댁 |
2011/11/16 |
1,358 |
37110 |
세탁기 인터넷으로 구입해도 괜찮을까요?(세탁기 구입에 관한 조언.. 4 |
주부 |
2011/11/16 |
1,615 |
37109 |
쇼핑정보에 다나와에서 올리는 글요. 1 |
다나와 |
2011/11/16 |
809 |