82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작문장 저는 맞는것같은데 ..조언부탁드려요

.. 조회수 : 796
작성일 : 2017-07-17 15:08:03
1.공항까지 운전해서 가는데 2시간이 걸린다
제가 쓴 답
It takes two hours to get to the airport to drive.

정답: It takes two hours to drive to the airport.


2.우체국으로 가는 길을 알려주실수 있나요?

제가쓴답:Could you tell me how can I get to the post office?

정답: Can you tell me how to get to the post office.

저처럼 답변하면 틀리는 걸까요?
조언부탁드립니다 감사합니다.
































IP : 91.72.xxx.143
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두번째문장
    '17.7.17 3:11 PM (115.140.xxx.180)

    How l can 이 맞아요

  • 2. ...
    '17.7.17 3:12 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    굳이 쓴다면
    It takes two hours to get to the airport by car.
    인데,
    사실 이렇게 표현 잘 안해요. 즉 틀린건 아닌데 잘 안쓰는 표현.


    Could you tell me how I can get to the post office?
    이렇게 써야 하지만
    군더더기 있는 문장이에요

    정답으로 제시된 문장을 가장 많이써요

  • 3. ㅇㅇ
    '17.7.17 3:15 PM (112.153.xxx.102)

    정답이 맞고요...
    1번은 to get to the airport 공항에 가는데 를 공항에 운전해가는데 라고 표현하려면 동살?ㄹ get 대신 drive를 쓰셔야합니다. 원글님 문장은 ...운전하러 공항가는데 두시간 걸린다 라는 아주 이상한 말이되지요.
    2번은 간접의문문 어순을 이해하셔야...
    정답말고도 ~how I can get to ~로 쓰셔도 되고요.

  • 4. ..
    '17.7.17 3:17 PM (91.72.xxx.143)

    아 이제 제가 틀린 이유를 알거같아요 친절한 조언 감사드립니다^^

  • 5.
    '17.7.17 3:39 PM (118.34.xxx.205)

    운전해서가는경우
    Drive to 장소
    로 표현해요
    I drive to work. 하면 운전해서 일터에 도착. 출근한다는 뜻.

  • 6. ..
    '17.7.17 4:42 PM (91.72.xxx.143)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
722834 제 생각 8 CC 2017/08/28 785
722833 안철수는 돈이 많으니 하고싶은거 다 하네요 10 ㅇㅇㅇ 2017/08/28 1,707
722832 40대 혈압이요 4 .. 2017/08/28 1,667
722831 파리 글 보니 루부르 가고 싶어졌어요 4 .. 2017/08/28 1,318
722830 중상위권 대학에서도 승무원 많이 되고 이미지도 괜찮지 않나요? 9 ..... 2017/08/28 3,208
722829 주진우 기자는 단독욕심버리고 JTBC와 연합폭로하심이 6 나꼼 2017/08/28 2,073
722828 문재인 대통령님도 고마워하는 분들... 고마워요 2017/08/28 662
722827 건강검진 신장관련 9 병원 2017/08/28 2,462
722826 열나는 아이 닦이는데 호들갑이라며 화내는 남편.. 33 ... 2017/08/28 3,829
722825 초등 고학년 남아들 속옷이요 4 .. 2017/08/28 1,211
722824 아기가 성이나면 깨물고 쥐어뜯어요 5 2017/08/28 1,085
722823 명바기는 노대통령한테 열등감 있나봐요. 7 아무래도 2017/08/28 1,760
722822 쌀가루 만드려는데 분쇄기 vs 믹서기 1 가루 2017/08/28 2,360
722821 몇년 정도 옷 입으면 오래 입었다 싶나요? 7 1ㅇㅇ 2017/08/28 2,689
722820 잘 때만 목이 아파요... 1 eee 2017/08/28 786
722819 국민연금 65로 바뀐게 언제였나요 졍이80 2017/08/28 863
722818 댓글쓸때 잘 읽고 댓글좀 달았으면ᆢ 1 ㅋㅋ 2017/08/28 540
722817 시모 생일 불참후 시모에게 한마디 하고 싶네요 5 .. 2017/08/28 2,492
722816 교회 권사인 시어머니로 둔 분들 있을까요 10 ... 2017/08/28 5,456
722815 흰머리 염색 처음으로 했을 때 느낌이 어떠셨나요? 3 염색 2017/08/28 1,152
722814 분양권도 취득세 있나요? 2017/08/28 499
722813 심리상담을 받아야 할까요.... 3 홍콩할매 2017/08/28 1,020
722812 팬텀싱어 12 .... 2017/08/28 2,067
722811 뮤지컬 초짜입니다. 4 초롱 2017/08/28 951
722810 바세린 어디 파나요? 3 2017/08/28 2,334