82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작문장 저는 맞는것같은데 ..조언부탁드려요

.. 조회수 : 631
작성일 : 2017-07-17 15:08:03
1.공항까지 운전해서 가는데 2시간이 걸린다
제가 쓴 답
It takes two hours to get to the airport to drive.

정답: It takes two hours to drive to the airport.


2.우체국으로 가는 길을 알려주실수 있나요?

제가쓴답:Could you tell me how can I get to the post office?

정답: Can you tell me how to get to the post office.

저처럼 답변하면 틀리는 걸까요?
조언부탁드립니다 감사합니다.
































IP : 91.72.xxx.143
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두번째문장
    '17.7.17 3:11 PM (115.140.xxx.180)

    How l can 이 맞아요

  • 2. ...
    '17.7.17 3:12 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    굳이 쓴다면
    It takes two hours to get to the airport by car.
    인데,
    사실 이렇게 표현 잘 안해요. 즉 틀린건 아닌데 잘 안쓰는 표현.


    Could you tell me how I can get to the post office?
    이렇게 써야 하지만
    군더더기 있는 문장이에요

    정답으로 제시된 문장을 가장 많이써요

  • 3. ㅇㅇ
    '17.7.17 3:15 PM (112.153.xxx.102)

    정답이 맞고요...
    1번은 to get to the airport 공항에 가는데 를 공항에 운전해가는데 라고 표현하려면 동살?ㄹ get 대신 drive를 쓰셔야합니다. 원글님 문장은 ...운전하러 공항가는데 두시간 걸린다 라는 아주 이상한 말이되지요.
    2번은 간접의문문 어순을 이해하셔야...
    정답말고도 ~how I can get to ~로 쓰셔도 되고요.

  • 4. ..
    '17.7.17 3:17 PM (91.72.xxx.143)

    아 이제 제가 틀린 이유를 알거같아요 친절한 조언 감사드립니다^^

  • 5.
    '17.7.17 3:39 PM (118.34.xxx.205)

    운전해서가는경우
    Drive to 장소
    로 표현해요
    I drive to work. 하면 운전해서 일터에 도착. 출근한다는 뜻.

  • 6. ..
    '17.7.17 4:42 PM (91.72.xxx.143)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
709966 세금으로 민간 월급 지원… 최저임금 1만원땐 年16조 메꿔줄 판.. 8 ........ 2017/07/17 1,082
709965 해외이사업체 추천부탁드려요 3 이사 2017/07/17 551
709964 항공사의 실수로 가방이 부서진 경우.... 14 어이가 없네.. 2017/07/17 4,339
709963 빨래냄새잡는 제 방법. 7 .... 2017/07/17 3,919
709962 분수효과 기대합니다. 2 역시 손석희.. 2017/07/17 909
709961 장조림.. 계란 꽈리고추 먼저 먹는건가요? 6 돼지고기 안.. 2017/07/17 1,601
709960 남편 사랑일까요? 23 이유 2017/07/17 6,916
709959 주차가능 대수 중요한거죠 3 2017/07/17 809
709958 제주도 살기 어때요? 37 하하하 2017/07/17 9,300
709957 민주당은 개헌을 앞두고 분열할 가능성이 있습니다. 5 어용시민 2017/07/17 1,269
709956 정치후원금 완판남 더민주 박주민의원의 감사인사!! 4 돈줘요 2017/07/17 1,061
709955 곧 뉴스룸 마티즈 임과장 통화기록 공개예정 2 RCS 2017/07/17 1,981
709954 빈혈에 수혈하나요? 22 궁금하다 2017/07/17 6,976
709953 용평 리조트 5 승리 2017/07/17 1,344
709952 누수 공사..집주인과 윗집주인..둘중 어디에 청구해야하나요? 11 민트잎 2017/07/17 3,348
709951 중국인 출산선물 4 덥다 2017/07/17 1,078
709950 구연산 이거 세제와 같이 넣나요? 헹굼시 넣나요? 7 .. 2017/07/17 2,639
709949 여러분 딸이있다고 보면, 3 ㅋㅋ 2017/07/17 1,441
709948 [JTBC 뉴스룸] 7월 17일 예고................. ㄷㄷㄷ 2017/07/17 620
709947 초등생 강간범 조두순 3년 뒤인 2020년 출소한다네요....... 37 ㅇㅇ 2017/07/17 4,037
709946 접촉사고가 났는데요 3 처리 2017/07/17 1,065
709945 융자있는 집 전세계약 질문 드립니다 5 ## 2017/07/17 1,245
709944 집에..무슨벌레알일까요... ㅠㅠ(혐오주의) 10 ... 2017/07/17 6,365
709943 해외 호텔 수영장에서 수영복 어떻게 말려야 하나요~? 12 어떻게해야하.. 2017/07/17 4,614
709942 옥소리 이태리출신 전남편 근황 JPG 50 애들사진포함.. 2017/07/17 40,928