아까 계약서 영문으로 부탁하신분 보세요!!!!!

[..]

This residential lease agreement has been settledbetween landlord name: __본인이름__and tenant name: __학생이름__on this day of: __2017.07.14__for the period of: __2017.8.14 ~2018.1.10__.

 

The Landlord__본인이름__ has received the down payment of 1,000,000 won fromthe tenant _ 학생이름__ on  __2017.07.14. and has agreed to lease the dwelling located at __주소__ to the tenant _학생이름_.

 

The conditionsof this residential rental agreement are below:

·        No deposit fee is required for Tenant _학생이름__.

·        Tenant _학생이름__ will pay Landlord _본인이름_ a monthly rent of _600,000_ won in advance and due on the __페이날짜 예) 5th__ day of each month during the Term. 

작성 중에 글이 지워줘서 이렇게 올립니다! 참고하세요. 

[...]

자발적 노예

[원글]

윗댓님 자발적노예라뇨 ?? 자발적인것은 맞지만 노예?? 이런 거 도와드리면 동시에 제 영어도 다듬을 수 있어서 해드린겁니다.

[참나]

첫댓글 박복의 법칙.
꼭 그런 댓글 달고 싶나요?

누군가를 도울 능력도 마음도 또 둘다 갖기 힘든 마당에
원글님 애쓰셨네요.
도움 요청한 분께도 혹은 나중에 검색해서
보물을 발견할 분께도 이런 원글님 계셔서 다행이에요.

[근데]

아까 원글은 왜 지웠대요?? 첫댓글 같은 못된여자들 때문에 지웠나??

[아까원글이]

정말 감사합니다.
제 수준에서 사전 검색해서 보냈는데. 다시 보내야겠네요.
퇴근하고오니.. 하숙집 하시는 부모님 대신 영어계약서 보내달란 부탁을 받았는데.. 82에 물어본게 그렇게 무개념한 짓인지 놀랐어요.

남한테 상처주는 댓글만 달려고 대기중인 분들 많은가봐요.
본인들은 얼마나 잘나셨길래.

[멋지셔요]

원글님 그리고 82 수준좀 올립시다.첫댓들 머하시는 분이신지 참

[첫댓글]

놀부 심뽀

[첫댓글]

아마도 겨우 abcd아는..
원글님 마음 참 고우시네요.
제가 다 감사하네요^^

[그 외]

영문 계약서 구경 하고가요

[고마운 원글님]

영문 계약서 잘 보았어요.
원글님 복 받으실거예요

[..]

원글님 복받을거예요22
계약서 구경 잘했어요.
이런거구나...