go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
회화에서 자주 씁니다
go see.. come see me
이케 써요
교과서에도 관용표현으로 나와있을 걸요.
병원가다 - go see a doctor
맞아요.
맞는표현입니다
Let's go eat
Go get something to drink
마니써요
문법으로는 엄연히 틀렸는데.. 일상속에서 격식 파괴가 조금씩 일어나는 거죠. 우리 말도 그렇고..
go see a doctor - go and see a doctor..
go get it - go and get it
두 동사 사이에 and가 생략 되었다고 생각하고 썼는데..
go 나 come 뒤엔 습관적으로 to 를 잘 안써요, 쓰면 오히려 어색하죠.
썼다고 해서 틀린건 아니지만 어딘지
한국인이 미국가서 영어를 문법 원칙에 맞게 말하는 느낌?
한국어를 문법 원칙에 맞게 또박또박 말하는 외국인 느낌?
그런거와 같아요.
원래는 Why don't you go to see a doctor? or Why don't you go and see a doctor?
일상생활에서 자주 쓰이는 단어(come, go, see, help 등등)이 함께 쓰일 때는
종종 접속사나 to가 생략되곤 합니다.
원어민들도 자주 사용함에 따라 그냥 습관화가 된 표현이죠.
go get it
go get some coffee
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 706395 | 다엿하는데 막국수 냉면 이런것도 안되는거죠? 8 | 살도 다엿도.. | 2017/07/08 | 1,902 |
| 706394 | 원피스 색상 좀 골라주세요 7 | 어떤색 | 2017/07/08 | 1,934 |
| 706393 | 지방 주입한 볼살은 안 늘어지나요? 4 | 궁금 | 2017/07/08 | 2,039 |
| 706392 | 첫모임에서 낙태얘기를 10 | ㅠ | 2017/07/08 | 5,395 |
| 706391 | 항공권 구매 여쭤볼께요 4 | 감떨어져 | 2017/07/08 | 1,331 |
| 706390 | 文대통령은 인기쟁이?…각국 정상들 회담요청 '쇄도' 5 | ㅇㅇ | 2017/07/08 | 1,933 |
| 706389 | 최근에 교정하신분 계신가요? 8 | 교정 | 2017/07/08 | 1,974 |
| 706388 | 아버지가이상해 연속극에서 김영철씨네 안방가구 어때요? 1 | 드라마 | 2017/07/08 | 1,408 |
| 706387 | 외국대통령들아 문재인 좀 놔줘라 ㅋㅋ 18 | 으쓱 | 2017/07/08 | 7,996 |
| 706386 | 불 안 쓰는 연어비빔밥이요. 맛있어요 3 | 오 | 2017/07/08 | 2,496 |
| 706385 | 오늘은 46살평생 제일 행복한 날입니다 65 | 제 얘기좀 .. | 2017/07/08 | 22,065 |
| 706384 | 인견으로 옷을 만들고 싶은데 원하는스타일로여 1 | .. | 2017/07/08 | 724 |
| 706383 | 남편이 라스에 나온 이효리 보고 늙었대요 52 | .. | 2017/07/08 | 16,705 |
| 706382 | 아까 지하철에서 맘에 드는 남자를 봤었는데... 30 | ㅇㅇ | 2017/07/08 | 6,693 |
| 706381 | 새 에어컨 냉매부족 3 | 엘지 | 2017/07/08 | 3,387 |
| 706380 | 단체 식사용 잔치국수 만드는 팁 좀 부탁드려요~~ 13 | 잔치국수 | 2017/07/08 | 3,111 |
| 706379 | 밥 먹고 바로 누워 자는 습관 어떻게 고치면 좋을까요? 2 | 습관 | 2017/07/08 | 1,969 |
| 706378 | 매일 전화해서 본인할말하고 끊어버리는 사람.. 5 | .. | 2017/07/08 | 1,830 |
| 706377 | 통진당 해산 때 2프로 정도 지지율 ᆢ 2 | ᆢ | 2017/07/08 | 756 |
| 706376 | 무한도전 ㅎㅎㅎㅎ 보고 계세요? 11 | 30사단 | 2017/07/08 | 5,703 |
| 706375 | 조합아파트의 일반 분양 위험한가요? 5 | 음 | 2017/07/08 | 3,013 |
| 706374 | 10월 연휴에.. 2 | 1111 | 2017/07/08 | 1,089 |
| 706373 | 미술사학과 가고싶어요. 6 | 미술사 | 2017/07/08 | 1,815 |
| 706372 | 말이 절 간택했어요. 13 | ... | 2017/07/08 | 2,790 |
| 706371 | 노력하기 싫어하는 애들이 가장 많이 하는 말 8 | .. | 2017/07/08 | 4,275 |