go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
go 가 동사인데.....
또 see 가 원형그대로 올수 있나요?
go to see a doctor?
이렇게 해야 하지 않나요?
회화에서 자주 씁니다
go see.. come see me
이케 써요
교과서에도 관용표현으로 나와있을 걸요.
병원가다 - go see a doctor
맞아요.
맞는표현입니다
Let's go eat
Go get something to drink
마니써요
문법으로는 엄연히 틀렸는데.. 일상속에서 격식 파괴가 조금씩 일어나는 거죠. 우리 말도 그렇고..
go see a doctor - go and see a doctor..
go get it - go and get it
두 동사 사이에 and가 생략 되었다고 생각하고 썼는데..
go 나 come 뒤엔 습관적으로 to 를 잘 안써요, 쓰면 오히려 어색하죠.
썼다고 해서 틀린건 아니지만 어딘지
한국인이 미국가서 영어를 문법 원칙에 맞게 말하는 느낌?
한국어를 문법 원칙에 맞게 또박또박 말하는 외국인 느낌?
그런거와 같아요.
원래는 Why don't you go to see a doctor? or Why don't you go and see a doctor?
일상생활에서 자주 쓰이는 단어(come, go, see, help 등등)이 함께 쓰일 때는
종종 접속사나 to가 생략되곤 합니다.
원어민들도 자주 사용함에 따라 그냥 습관화가 된 표현이죠.
go get it
go get some coffee
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
707941 | 원세훈재판받고 나오는데 뒤에ㅋㅋ 9 | ㅋㅋㅋ | 2017/07/11 | 2,525 |
707940 | 대전 성심당에서 빵사면 먹을만한곳 있나요? 6 | ... | 2017/07/11 | 2,002 |
707939 | 저도 햄버거가 원인이었을까요? 27 | ... | 2017/07/11 | 9,715 |
707938 | 이언주 외모가 약간 송은이 닮은 듯해요.. 13 | 외모만살짝 | 2017/07/11 | 1,620 |
707937 | 낙지젓갈 어떻게 먹어야 될까요~ 10 | 입맛은 언제.. | 2017/07/11 | 1,851 |
707936 | 이것도 성희롱인가요? 1 | 호야 | 2017/07/11 | 882 |
707935 | 머리스타일 조언 부탁드려요~~ 1 | ... | 2017/07/11 | 983 |
707934 | 생협 된장, 고추장 1 | 된장 | 2017/07/11 | 992 |
707933 | 깻잎찜이 자꾸 질기게 되요 5 | 퓨리 | 2017/07/11 | 3,451 |
707932 | 참모들이 전하는 문재인 대통령 해외순방 뒷이야기 3 | 뉴비씨 | 2017/07/11 | 2,173 |
707931 | 직장에서 경위서 써 보거나 아는 분 1 | 슈가봉봉 | 2017/07/11 | 615 |
707930 | 요즘 바나나 왜 이리 쉽게 무르나요? 8 | ... | 2017/07/11 | 2,540 |
707929 | 내 고양이는 무릎담요 21 | 냐옹냐옹냐옹.. | 2017/07/11 | 2,217 |
707928 | 어제 읽었던 연속극 얘기 4 | ㅋ | 2017/07/11 | 898 |
707927 | 에어컨 청소하고나서 전원이 나가요 5 | 콩 | 2017/07/11 | 1,389 |
707926 | 벽걸이 에어컨 제습기능에는 7 | 에어컨 | 2017/07/11 | 2,413 |
707925 | 추억의 지분이 어느정도길래 2 | ㅇㅇ | 2017/07/11 | 900 |
707924 | 국정원, "북한 ICBM 기술..아직 확보못했다.. | ICBM | 2017/07/11 | 386 |
707923 | 오늘부터 열대야 인가요? 4 | ??? | 2017/07/11 | 2,156 |
707922 | 새로산 서랍장 냄새 빼는법 알려주세요 ㅠ 8 | 에효 ㅜ | 2017/07/11 | 2,674 |
707921 | 도대체 수건을 몇번이나 쓰시는건지.. 25 | ... | 2017/07/11 | 6,396 |
707920 | 인사동 깔끔한 백반집 추천부탁드려요 5 | ㅠㅠ | 2017/07/11 | 2,036 |
707919 | 스물두살 딸을 무릎에 앉히고 안아주고 싶고 18 | ᆢ | 2017/07/11 | 9,944 |
707918 | 본인이 직접 해명하는 게 좋을 것 같네요 | K양 | 2017/07/11 | 735 |
707917 | 고딩 아들 문자 '밥 먹으러 옴. OㅅO' 무슨 뜻일까요? 26 | 의미 | 2017/07/11 | 24,159 |