82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분 다음의 글좀 해석해주세요

ㅇㄱ 조회수 : 957
작성일 : 2017-07-08 18:31:28
we thank you having chosen a ferragamo product.
to guarantee the legitimacy and the quality, this leather product has been included in a project which allows us to ensure its authenticity.
In order to identify its origin, an NFC passive tag has been inserted inside. It does not contain personal data nor can it be detected from a distance.


해석해주시면 감사하겠습니다
IP : 110.70.xxx.237
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 페라가모
    '17.7.8 6:34 PM (213.33.xxx.10)

    정품 인증을 위해 안에 인증서 넣었다는.

  • 2. 구름이흐르네
    '17.7.8 6:34 PM (220.125.xxx.137)

    페라가모 제품을 선택해 주셔서 감사합니다.
    합법성과 품질을 보장하기 위해이 가죽 제품은 우리가 그 진품임을 보증 할 수있는 프로젝트에 포함되었습니다.
    원점을 식별하기 위해 NFC 수동 태그가 내부에 삽입되었습니다. 개인 정보가 포함되어 있지 않으며 원거리에서도 감지 할 수 없습니다.
    rnrmfqjsdurrl

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
707774 도전의 다른 말이 좌절일까요 4 ㅇㅇ 2017/07/11 707
707773 경품 추첨하듯 20마리 팔린 제주개.. 1 ㅠㅠ 2017/07/11 888
707772 와우 기자가 실수로인지 아니면 실수를 가장한 의도인지 43 ㅍㅍㅍ 2017/07/11 6,229
707771 박정희 우표발행 재심의...구미시,이철우 반발 2 구데타합리화.. 2017/07/11 741
707770 펭귄 꽁치는 요즘 안나오나요? 11 통조림 2017/07/11 1,872
707769 가희 옷.. 4 딸사랑바보맘.. 2017/07/11 2,505
707768 베란다 확장 비확장 참 웃기네요. 25 베란다 2017/07/11 6,373
707767 16층 34평 vs 필로티 42평 11 부동산 2017/07/11 1,876
707766 전자파가 우리몸에 어떻게 안좋은건가요? 3 컴퓨터 2017/07/11 1,024
707765 이경규 같은 스타일이 은근 애처가 같아요 16 냉장고를부탁.. 2017/07/11 5,173
707764 핸디형 선풍기 써보신분~~다이소꺼 괜찮나요? 추천도 부탁드려요~.. 10 뮤뮤 2017/07/11 2,852
707763 김포공항에서 서울역 출근하는 분 계세요?? 1 ..... 2017/07/11 571
707762 강남 출퇴근 6억 아파트 추천해주세요 6 전세 그만 .. 2017/07/11 3,201
707761 동네카페는 영업시간도 맘대로인듯요ㅜㅜ 36 2017/07/11 5,874
707760 *디다스 요가매트 샀는데, 너무 얇네요? 7 참맛 2017/07/11 1,170
707759 쥬스 만들어서 드시는 분들~ 10 ^^ 2017/07/11 2,006
707758 선크림바르고 에어쿠션바르니 얼굴 각질이 심하네요 4 ... 2017/07/11 2,103
707757 강연재 주둥이조심??발언 사실인가요 3 ㅇㅇ 2017/07/11 1,298
707756 요새 등본 떼면 주민번호 나오나요 1 ㅡㅡㅡㅡ 2017/07/11 655
707755 아베 총리 지지율 30%에도 일본 난리 3.8% 국민의당은 큰소.. 4 ... 2017/07/11 1,012
707754 스파이더맨 12세 관람가인데 11세 보호자랑 같이 봐도 되나요.. 3 2017/07/11 1,348
707753 체중감량에 좋은 운동 6 베터라이프 2017/07/11 3,551
707752 피아노 학원 강사 5달 후 아이들에게 미안하네요 5 미안 2017/07/11 3,079
707751 갑자기 이가 너무 시린데 뭐가 문제일까요? 15 과잉치과 2017/07/11 2,743
707750 피부관리 어디서 하세요? 1 피부 2017/07/11 1,420