Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11748 | 이제 돌 지난 아이 짐보리 수업 이른가요?아님 해도될까요?? 3 | 짐보리 | 2011/08/30 | 2,307 |
| 11747 | 임부복 싸이트 추천해주세요~ 4 | 임부복 | 2011/08/30 | 2,422 |
| 11746 | 조사받겠다는 사람 사퇴종용하는 진보 왜 이러죠 답답해 3 | 마니또 | 2011/08/30 | 1,667 |
| 11745 | 볼륨매직 하신분들 만족하시나요 7 | 펌 중 | 2011/08/30 | 4,112 |
| 11744 | 첼로를 배우고 싶어요..... 9 | 더늦기전에... | 2011/08/30 | 3,250 |
| 11743 | 저 잠깐 정신이 나갔었어요..ㅠ.ㅠ 8 | 힘들다 | 2011/08/30 | 3,100 |
| 11742 | 갑상선 암 11 | 너무해 | 2011/08/30 | 3,697 |
| 11741 | 박찬종 변호사가 말하길 100% 유죄랍니다 7 | 꿈틀이 | 2011/08/30 | 3,440 |
| 11740 | 이해학 목사 “박명기, 7억 요구…곽노현 단호거절” | 밝은태양 | 2011/08/30 | 1,830 |
| 11739 | '안심 못할 어린이집' 원장-교재업자 짜고 100억대 챙겨 2 | 샬랄라 | 2011/08/30 | 1,686 |
| 11738 | 여름철마다 재발하는 습진때문에 미치겠어요. 3 | .. | 2011/08/30 | 2,756 |
| 11737 | 스파이명월-코미디인가요? 1 | 거품 | 2011/08/30 | 1,684 |
| 11736 | 교정 중인 경우 리코더, 클라리넷 등은 불기 어려울까요? 3 | ** | 2011/08/30 | 2,239 |
| 11735 | 초등 고학년 국어 학습지 필요할까요? 2 | 논술과 학습.. | 2011/08/30 | 3,863 |
| 11734 | 직원에게 너무 간섭한건지 고민되요... 8 | 고민 | 2011/08/30 | 2,354 |
| 11733 | 세제-아스토니쉬 정말 좋아요? 12 | 정말 좋아요.. | 2011/08/30 | 3,792 |
| 11732 | 4대보험이 다 되는데 비정규직, 계약직 일 수도 있나요? 5 | ,, | 2011/08/30 | 4,028 |
| 11731 | 클라리넷 배우기 어려운가요??/ 2 | 더워요 | 2011/08/30 | 4,273 |
| 11730 | 입에 욕이 붙어요. 9 | 자꾸 | 2011/08/30 | 2,320 |
| 11729 | 전자담배 | 금연 | 2011/08/30 | 1,580 |
| 11728 | 슬픈생일 11 | 그냥... | 2011/08/30 | 2,160 |
| 11727 | 비타빈씨제품 애들과 같이 먹어도 될까요? 4 | 두리맘 | 2011/08/30 | 1,609 |
| 11726 | 가정용 cctv 선택과 설치 어떻게 하셨어요? | 주부 | 2011/08/30 | 1,913 |
| 11725 | 쿡티비에 숨겨진 보물만화를 알려드립니다. 7 | 츄파춥스 | 2011/08/30 | 2,927 |
| 11724 | 후추 어디것이 만나요? 13 | ,,, | 2011/08/30 | 2,542 |