Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14962 | 싱가폴 목적지 경유할 만한 곳 3 | 있을까요? | 2011/09/21 | 1,181 |
| 14961 | [국정감사] 박근혜, 4대강 우회 비판 7 | 세우실 | 2011/09/21 | 1,198 |
| 14960 | 잇몸치료 많이 아프나요? 3 | .... | 2011/09/21 | 3,263 |
| 14959 | 시누이로부터 받은 생일선물 52 | 선물 | 2011/09/21 | 16,384 |
| 14958 | 제 피부가 너무나 고민스러워요 10 | 좀 알려주세.. | 2011/09/21 | 2,548 |
| 14957 | 어떻게하면 하체에 살이 빠지지 않을까요? 12 | ** | 2011/09/21 | 2,348 |
| 14956 | BBK 간단 정리. 이건 경제 수업의 일종 4 | 지후아타네오.. | 2011/09/21 | 1,695 |
| 14955 | 미국교회는 정치활동하면 면세특권 박탈 6 | 지나 | 2011/09/21 | 1,641 |
| 14954 | 새마을금고도 기사난걸보니 걱정되네요. 4 | ... | 2011/09/21 | 3,030 |
| 14953 | 세종시 아파트 분양 어떤가요? 조언 부탁드려요... ㅠ 7 | 어쩌나 | 2011/09/21 | 3,035 |
| 14952 | 서울 강동 쪽에 괜찮은 산부인과 알 수 있을까요? 5 | 강동 | 2011/09/21 | 1,788 |
| 14951 | 수서지구.. 2 | 수서.. | 2011/09/21 | 1,416 |
| 14950 | 하루에 한번 설겆이가 이상한가요? 56 | ??? | 2011/09/21 | 11,458 |
| 14949 | 스페인어 편지써야하는데... 조금 가르쳐주세요. 6 | 스페인어 | 2011/09/21 | 1,248 |
| 14948 | 나경원 자위대 영상.. 10 | .. | 2011/09/21 | 1,694 |
| 14947 | 한의원 추천(넘 비싸지 않는 곳) 부탁드릴께요 3 | 행복한생각 | 2011/09/21 | 1,693 |
| 14946 | 어떻게 하면 남편을 기쁘게 해줄 수 있을까요? ㅠㅠ 9 | 미안스럽.... | 2011/09/21 | 2,536 |
| 14945 | 영어도 못하는데..ㅠㅠ 1 | 걱정이에요... | 2011/09/21 | 1,226 |
| 14944 | 아이가 눈 안쪽이 아프다해요... 2 | 둥이맘 | 2011/09/21 | 1,381 |
| 14943 | 중딩 아들 교복바지 통 줄여주신 어머니 계신가요? 38 | 고민 | 2011/09/21 | 13,523 |
| 14942 | 이런 경우 어떻게 생각하세요? (무플은 싫어요 ㅠ.ㅜ) 5 | 여행과 돈 | 2011/09/21 | 1,112 |
| 14941 | 수원 사시는 분들 영통하고 신영통하고 거리차가 많이 나나요? 7 | ........ | 2011/09/21 | 1,728 |
| 14940 | 일반 전기밥솥으로 현미밥 해먹어도 될까요? 1 | 현미밥 | 2011/09/21 | 6,098 |
| 14939 | 넌 감동이었어... 좋으네요 1 | 성시기형 | 2011/09/21 | 999 |
| 14938 | 9.21광고 실렸어요 - 곽노현, 아직 할 일이 남아있습니다. .. 4 | 경향신문 사.. | 2011/09/21 | 1,899 |