번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 716960 |
사이 안좋은 남매 부모가 해줄수 있는건 뭐가 있을까요? 11 |
heart |
2017/08/10 |
2,474 |
| 716959 |
조금 전 상황, 제가 남편에게 너무 한 건가요?^^;; 29 |
내가 이상한.. |
2017/08/10 |
6,227 |
| 716958 |
영어공부 도움되는 유투브 채널 아시면 공유해요~ 4 |
열심히 |
2017/08/10 |
1,766 |
| 716957 |
장애인.비행기 2 |
ㅡㅡㅡ |
2017/08/10 |
828 |
| 716956 |
실업급여 신청 및 수급기간 중 소득 문의 3 |
.. |
2017/08/10 |
3,181 |
| 716955 |
수능절대평가 보완정책은요? 6 |
^^ |
2017/08/10 |
808 |
| 716954 |
오랜만에 연락온 사람 반갑지 않다면 그 느낌이 맞는 거지요? 4 |
카톡 |
2017/08/10 |
2,822 |
| 716953 |
글은 지우겠습니다. 22 |
hsueb |
2017/08/10 |
5,862 |
| 716952 |
선생님 미치기전에 하는게 방학,엄마 미치기전에 하는게 개학 8 |
.... |
2017/08/10 |
3,161 |
| 716951 |
직장인혼자서 강아지 키울수있을까요? 9 |
ㅇㅇ |
2017/08/10 |
1,653 |
| 716950 |
아까 4~50대에게 이쁘다는소리 자주듣는다는글 4 |
흠 |
2017/08/10 |
2,509 |
| 716949 |
文대통령 "박기영, 黃사태 책임 있지만 공도 있어&qu.. 27 |
추워요마음이.. |
2017/08/10 |
2,139 |
| 716948 |
안철수 태시운전사 영화관에서ㅎㅎㅎ 4 |
ㅋㅋ |
2017/08/10 |
2,019 |
| 716947 |
이마트 광고 웃기네요 13 |
heart |
2017/08/10 |
3,800 |
| 716946 |
홈쇼핑에서 산 추어탕 어떻게 맛있게 먹을 수 있는 방법이 없을까.. 3 |
추어탕 |
2017/08/10 |
1,007 |
| 716945 |
순간접착제를 청바지에 흘렸는데 어떡하죠? 5 |
ㅇ |
2017/08/10 |
1,116 |
| 716944 |
중2 아이 있는데 통합사회.통합과학에 대해 설명해주실분 계신가요.. 2 |
이제 중2 |
2017/08/10 |
1,317 |
| 716943 |
안철수는 왜 표정을 이렇게 어색하게 짓나요 14 |
웃음 |
2017/08/10 |
2,605 |
| 716942 |
스트레스를 너무 받았을때ㅠㅠ 5 |
흑흑 |
2017/08/10 |
1,729 |
| 716941 |
예율 이라는 이름 별로인가요? 44 |
... |
2017/08/10 |
3,999 |
| 716940 |
고구마 백만개 직장 동료 ㅠㅠ 2 |
.. |
2017/08/10 |
2,047 |
| 716939 |
효리네 민박 아이유 밥 엄청 꼭꼭 씹어 먹네요.. 17 |
ㄹㄹ |
2017/08/10 |
11,262 |
| 716938 |
동생한테 심부름을 부탁했는데 ㅋㅋ 6 |
ㅎㅎ |
2017/08/10 |
2,071 |
| 716937 |
비내려도 걷기하러 나가시는분 많으세요 5 |
잘될꺼야! |
2017/08/10 |
1,491 |
| 716936 |
콘도에서 쉽게 할 음식 추천 16 |
쫄쫄 |
2017/08/10 |
4,584 |
