번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 708974 |
젝스키스 이재진 본명이 이한조로 개명된 상태더군요. 1 |
젝스키스 이.. |
2017/07/18 |
2,960 |
| 708973 |
일베하는자녀 |
일베 |
2017/07/18 |
487 |
| 708972 |
서초동 유원아파트, 진흥아파트 학군 문의 |
mi |
2017/07/18 |
944 |
| 708971 |
반얀트리 회원만 되나요? 3 |
블루문 |
2017/07/18 |
1,981 |
| 708970 |
휴가때 워터파크 어디가 좋을까요? 2 |
.. |
2017/07/18 |
1,051 |
| 708969 |
USB 에 있는 유효기간 지난 인증서 어떻게 삭제하나요? 2 |
인증서 |
2017/07/18 |
927 |
| 708968 |
어디서 본 표현인데요 "자식이 종교다" 6 |
헐 |
2017/07/18 |
1,602 |
| 708967 |
키위먹고 매일 화장실가요 1 |
zzzz |
2017/07/18 |
1,358 |
| 708966 |
건조기 쓰시는분들 어떠세요^^;; 25 |
건조기 |
2017/07/18 |
4,477 |
| 708965 |
네일아트) 요즘은 길게 안길러요? |
. |
2017/07/18 |
565 |
| 708964 |
"문서 다 파기했는데.. 이해 안되는 일" 9 |
ㅋㅋ |
2017/07/18 |
3,095 |
| 708963 |
김신영 & 김연자 - 수은등 [정오의 희망곡 김신영입니다.. 6 |
김신영 |
2017/07/18 |
1,426 |
| 708962 |
보이스트레이닝 학원 다녀보신 분 있으신가요? |
22 |
2017/07/18 |
536 |
| 708961 |
김희선은 예쁘다고 느껴진 적이 없어요 33 |
.. |
2017/07/18 |
5,051 |
| 708960 |
말년 사주 가 좋다는데 5 |
주부 |
2017/07/18 |
4,517 |
| 708959 |
교육부 2021 년부터 수능 전과목 절대평가 담당 부서신설 8 |
적폐들 |
2017/07/18 |
1,572 |
| 708958 |
돈을 너무 아꼈더니 스트레스는 쌓이네요 3 |
음 |
2017/07/18 |
2,621 |
| 708957 |
결혼 제도.... 뭐가 문제인가요? 18 |
아침부터궁금.. |
2017/07/18 |
2,293 |
| 708956 |
휘닉스파크 어떤가요? 3 |
휴가 |
2017/07/18 |
798 |
| 708955 |
한국 영화 제목좀 알려주세요....ㅠㅠㅠㅠ 6 |
영화 |
2017/07/18 |
783 |
| 708954 |
50대나 60대 여자분들도 아들 좋아해서 유산 아들 몰빵한다고 .. 30 |
어리석은여자.. |
2017/07/18 |
4,170 |
| 708953 |
장조림 며칠 먹어도 되나요? 1 |
장조림 |
2017/07/18 |
960 |
| 708952 |
과콰몰리 레서피 6 |
. |
2017/07/18 |
1,357 |
| 708951 |
여름휴가 단양.. 4 |
입큰 |
2017/07/18 |
1,519 |
| 708950 |
문재인 정부의 또 하나의 장난, 청와대 캐비닛 문건 23 |
길벗1 |
2017/07/18 |
3,121 |
