번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 704747 |
과일먹으면 혓 바늘 돋는 경우있으신가요? 4 |
옥사나 |
2017/07/03 |
1,255 |
| 704746 |
요즘 아파트 거주 청소 가격 얼마나 하나요? 1 |
.. |
2017/07/03 |
971 |
| 704745 |
오늘먹은거 좀 봐주세요 4 |
평생다이어트.. |
2017/07/03 |
1,149 |
| 704744 |
sbs이승재기자 많은 분들이 아셔야할듯요. 25 |
,. |
2017/07/03 |
7,014 |
| 704743 |
팟빵은 언제,어떻게 들으시나요? 12 |
고막친구 |
2017/07/03 |
1,738 |
| 704742 |
아이가 학원에서 다쳤을경우 보험금 청구시.. 3 |
궁금해요 |
2017/07/03 |
1,447 |
| 704741 |
일본 아베 참패, 고이케 완승...헌법개정 차질 불가피 1 |
lamp |
2017/07/03 |
557 |
| 704740 |
아이들 스마트폰 관리 어떻게 하세요? 1 |
스마트폰 |
2017/07/03 |
698 |
| 704739 |
싱글 남자 사십대중반 월급관리 3 |
아몬드 |
2017/07/03 |
1,698 |
| 704738 |
공공기관 비정규직을 정규화하는것 저는 반대요..... 35 |
제생각은.... |
2017/07/03 |
3,513 |
| 704737 |
시간되면 밥먹자고 보냈더니 답장이 이렇게왔는데.. 29 |
dd |
2017/07/03 |
29,819 |
| 704736 |
새아파트 입주할 때, 관리비요~~ 2 |
fdhdhf.. |
2017/07/03 |
1,095 |
| 704735 |
초등1학년 공부어떻게시키시나요? 10 |
.. |
2017/07/03 |
2,023 |
| 704734 |
문정인 특보 손석희 뉴스룸 질문 공방 SNS 반응 10 |
... |
2017/07/03 |
3,405 |
| 704733 |
여성가족부 장관 후보자, 위안부 합의는 조약은 아니다. |
........ |
2017/07/03 |
556 |
| 704732 |
인터넷 쇼핑도 복합결제가 가능 했으면 좋겠어요. |
쇼퍼 |
2017/07/03 |
437 |
| 704731 |
학교공무직들 공무원화, 쟁취했네요. 31 |
.... |
2017/07/03 |
6,921 |
| 704730 |
이소라하고 무릎을 잃은기분 ㅠㅠ 8 |
망고나무 |
2017/07/03 |
5,397 |
| 704729 |
요즘 올라오는 글들 4 |
뭐지 |
2017/07/03 |
513 |
| 704728 |
국정원 TF, '채동욱 사건' 재조사 착수..배후세력 밝히나? .. 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/03 |
1,111 |
| 704727 |
맘껏 옷을 샀더니 부자들의 마음을 알겠어요. 15 |
ㅇㅇ |
2017/07/03 |
15,153 |
| 704726 |
쌈마이웨이 보실 시간입니다 11 |
. . |
2017/07/03 |
1,899 |
| 704725 |
상담하는 지인언니도 같이 은따?왕따시키네요 40 |
... |
2017/07/03 |
6,176 |
| 704724 |
롱샴불편하지않아요? 12 |
콩 |
2017/07/03 |
4,901 |
| 704723 |
번역 잘 하는곳 좀 알려주세요. 2 |
번역 |
2017/07/03 |
697 |
