번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714831 |
영어 못하고 여행경험 별로 없으면 미국여행은 패키지가 답인가요?.. 7 |
.. |
2017/08/05 |
2,348 |
| 714830 |
단호박샐러드도 냉동후 먹을수있나요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
965 |
| 714829 |
토마토 믹서기에 갈아먹으면 영양소파괴? 6 |
... |
2017/08/05 |
7,505 |
| 714828 |
혹시 에어콘 없는분들 오늘같은날 견딜만 하신지요? 18 |
장난아니야 |
2017/08/05 |
5,294 |
| 714827 |
아이한테도 정이 없나요? 4 |
이기적인남편.. |
2017/08/05 |
1,843 |
| 714826 |
베트남 여행갈때 복장이여~ 7 |
음.... |
2017/08/05 |
2,695 |
| 714825 |
변비 땜에 알로에 정/환 드셔보신 분? 1 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
911 |
| 714824 |
오늘 8시쯤에도 광명 코스트코 사람 많을까요? 5 |
ㅁㅁㅁ |
2017/08/05 |
1,543 |
| 714823 |
누수로 아래층에 대한 일상생활배상책임보험 아시는 분 14 |
ㅠㅠㅠ |
2017/08/05 |
5,736 |
| 714822 |
최진실 아들 환희군 잘생겼네요 4 |
... |
2017/08/05 |
7,270 |
| 714821 |
청바지입고나왔는데 대박이네요 34 |
ㅡㅡ |
2017/08/05 |
26,170 |
| 714820 |
집 반반 진짜 한 집 있나요? 56 |
집반반 |
2017/08/05 |
11,104 |
| 714819 |
부산 민락동 이편한세상 아파트 6 |
... |
2017/08/05 |
1,812 |
| 714818 |
접대받는자리에 나갔다 외박하면 1 |
. |
2017/08/05 |
1,249 |
| 714817 |
이더위에 부모님 오신다는데 4 |
ᆢ |
2017/08/05 |
2,709 |
| 714816 |
강아지 뒷다리에 힘 못쓰는건 왜 그래요 13 |
ᆢ |
2017/08/05 |
6,243 |
| 714815 |
진빠지면 어떤 증상들을 겪으시나요? 그리고 어떻게 달래세요 5 |
jean말고.. |
2017/08/05 |
2,645 |
| 714814 |
딴지 얼마 안된 복숭아.. 후숙될까요? 1 |
복숭아 |
2017/08/05 |
1,003 |
| 714813 |
서향집인데 갑자기 베란다문이 안열려요 4 |
베란다 |
2017/08/05 |
2,511 |
| 714812 |
최강배달꾼 통통튀는 대사 잼나요 2 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
1,145 |
| 714811 |
인천 초등생 살인사건 공범도 살인죄로 변경되었네요. 7 |
.. |
2017/08/05 |
2,850 |
| 714810 |
알로에 수딩젤 그냥 바르면 안되는데.. 5 |
.. |
2017/08/05 |
5,549 |
| 714809 |
택시 운전사 초6 같이 봐도 되나요? 10 |
질문 |
2017/08/05 |
1,967 |
| 714808 |
알뜰폰 통화무제한 상품찾고 있는데 추천좀 해주세요 4 |
알뜰폰 |
2017/08/05 |
1,054 |
| 714807 |
최진실 얼굴 참 이쁘다고 생각했어요 18 |
이쁘다 |
2017/08/05 |
8,277 |
