번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706143 |
조카를 보지도 못했는데 선물만... 22 |
ㅠㅠ |
2017/07/06 |
4,268 |
| 706142 |
직장어린이집이 개원한다고 하는데 일반 어린이집보다 나을까요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/07/06 |
1,009 |
| 706141 |
심리 및 상담치료 추천해주세요. 4 |
심리 |
2017/07/06 |
1,040 |
| 706140 |
사귀고 나서 무뚝뚝해진 남친.. 10 |
ㅈㅈ |
2017/07/06 |
3,732 |
| 706139 |
최저임금은 왜 꼭 1만원이어야 할까요? 26 |
mo |
2017/07/06 |
2,583 |
| 706138 |
아직 에어컨 안트신 분 계세요~~~~? 35 |
폭염인데 |
2017/07/06 |
3,554 |
| 706137 |
바깥 창문은 어떻게 닦아야 할까요? 2 |
음 |
2017/07/06 |
1,002 |
| 706136 |
냉장고에 사용하고 남은 경성 치즈요. 1 |
질문이요. |
2017/07/06 |
378 |
| 706135 |
시부모님이 시누이 생일 그냥 지나갔다고 뭐라 하시네요 24 |
... |
2017/07/06 |
5,487 |
| 706134 |
옆구리살.. 지방흡입 효과 있을까요? 6 |
아징짜 |
2017/07/06 |
2,180 |
| 706133 |
열애설 결혼설 등등 별로 감흥없지 않나요? 3 |
... |
2017/07/06 |
849 |
| 706132 |
문대통령님 독일방문 사진 너무 좋아요~~~ 36 |
이니만세 |
2017/07/06 |
4,493 |
| 706131 |
과외비 환불에 대하여 2 |
과외비 환불.. |
2017/07/06 |
1,171 |
| 706130 |
밖에 진짜 개폭염 -_-; 20 |
쪄죽겠다 |
2017/07/06 |
4,299 |
| 706129 |
겨자랑 와사비랑 다르죠? 4 |
ㅡㅡ |
2017/07/06 |
1,700 |
| 706128 |
뱃살 없는 분들 식습관과 운동 뭐 하시는지. 6 |
. |
2017/07/06 |
3,108 |
| 706127 |
플랭크 할 때 뱃살 보셨나요 6 |
dfg |
2017/07/06 |
4,141 |
| 706126 |
한끼줍쇼 전라도 광주편 인성이 뭔가를 보여주네요. 27 |
aaa |
2017/07/06 |
18,222 |
| 706125 |
친구 모임 애랑 같이 만나는 왜 그렇게 싫은 거예요? 8 |
발냥발냥 |
2017/07/06 |
2,678 |
| 706124 |
에어컨 효율 문의드려요~~~ 5 |
초절약 |
2017/07/06 |
860 |
| 706123 |
장도연, 박나래 나온 거 재미있게 봤어요 6 |
한끼줍쇼 |
2017/07/06 |
2,188 |
| 706122 |
사돈 병문안 가시죠? 4 |
.. |
2017/07/06 |
2,939 |
| 706121 |
휴대용선풍기 밖에서는 2 |
바람 |
2017/07/06 |
962 |
| 706120 |
새벽 수영후 졸린데 점심시간에 자는게 좋을까요 6 |
.... |
2017/07/06 |
1,399 |
| 706119 |
아른거리는 원피스 살까요 말까요 9 |
옷욕심 |
2017/07/06 |
2,562 |
