번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706244 |
밖에서 시원한 생맥주 한잔 먹고싶은데 혼자 먹기가 그렇네요 7 |
생맥주 |
2017/07/06 |
2,269 |
| 706243 |
창원 성산구 문의드려요. 4 |
떠돌이 |
2017/07/06 |
827 |
| 706242 |
에어컨 청소 어떻게 하셨어요? 7 |
고민되네요 |
2017/07/06 |
1,776 |
| 706241 |
아이 학원 다 그만뒀어요 14 |
너무늦었나 |
2017/07/06 |
7,163 |
| 706240 |
미국서 렌트 나올때 보통 이렇게 힘든가요 11 |
지ㅂ |
2017/07/06 |
2,014 |
| 706239 |
대학병원에 1억 기부하면 vip 된다던데..진짜인가요? 10 |
.... |
2017/07/06 |
5,067 |
| 706238 |
혼자 선풍기 두대 트시는분 계세요~~? 14 |
더워서 |
2017/07/06 |
2,620 |
| 706237 |
인천공항 라운지 vs. pp카드발급 어떤게 나을까요 7 |
카드 |
2017/07/06 |
2,362 |
| 706236 |
드디어 시원한 비가 쏴~~~ 내리네요 7 |
몸과 마음의.. |
2017/07/06 |
1,557 |
| 706235 |
정황증거로 채택이 어렵다니.... 4 |
안종범 수첩.. |
2017/07/06 |
914 |
| 706234 |
여름엔 2~3도 차이도 진짜 커요. 6 |
ㅎㅎㅎ |
2017/07/06 |
1,173 |
| 706233 |
홍준표로 인해 자한당 지지율 올라갈까 두려워요 7 |
홍감탱이 |
2017/07/06 |
1,169 |
| 706232 |
일산 후곡 영어과외나 학원 3 |
ㅜㅜ |
2017/07/06 |
1,224 |
| 706231 |
여름 운동복 바지 추천해주세요! 6 |
레깅스 싫어.. |
2017/07/06 |
1,364 |
| 706230 |
떡뽁이먹을때 떡파인가요 오뎅파 인가요? 15 |
qq |
2017/07/06 |
2,165 |
| 706229 |
대치동 영재고대비학원, 가장 믿을 만한 곳은 어디인가요? 4 |
dma |
2017/07/06 |
2,326 |
| 706228 |
평택 맥도날드 사건... 신장 90% 파괴되었다네요 7 |
무서워 |
2017/07/06 |
6,555 |
| 706227 |
인천초등생사건 가장 끔직한 건 43 |
끔찍 |
2017/07/06 |
20,198 |
| 706226 |
had needs for가 맞나요?(수정) 2 |
영어고수 |
2017/07/06 |
384 |
| 706225 |
온라인에서 상품권 쓰기 1 |
사라호 |
2017/07/06 |
376 |
| 706224 |
여수 사시는분 김치 추천해주세요 3 |
맛 |
2017/07/06 |
1,078 |
| 706223 |
못먹는 음식 있으세요? 53 |
n |
2017/07/06 |
6,854 |
| 706222 |
50대 중반 남자 선물 뭐가 좋을까요? 2 |
선물 |
2017/07/06 |
1,417 |
| 706221 |
일전에 여름무 글 보고 깍두기를 담갔는데... 4 |
kjl |
2017/07/06 |
1,912 |
| 706220 |
폰 갤럭시 노트7 리퍼폰 괜찮을까요? 폰 추천좀요.. |
궁금이 |
2017/07/06 |
417 |
