번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706260 |
헐 이러다 입돌아 가는건가요? 4 |
구안와사 |
2017/07/06 |
1,846 |
| 706259 |
코스트코 샤워파워 세제 3 |
,,,,, |
2017/07/06 |
1,863 |
| 706258 |
대전에 간 검진 전문의 있는 내과 아시나요~? 4 |
걱정 |
2017/07/06 |
2,236 |
| 706257 |
페이스북 싫은사람 차단하는 기능있어요? 3 |
ㅎㅎ |
2017/07/06 |
2,360 |
| 706256 |
자가용없이 여행가는한곳들 추천부탁드려요 13 |
여행 |
2017/07/06 |
1,740 |
| 706255 |
지인 독일사람의 태도가 달라졌어요 15 |
ㅇㅇ |
2017/07/06 |
8,618 |
| 706254 |
발목 접지르고 반깁스한 채 꼼짝못하고 있어요 6 |
심심해요 |
2017/07/06 |
3,176 |
| 706253 |
여름 때문에 경상도 살기 싫어요 23 |
진짜싫다 |
2017/07/06 |
4,646 |
| 706252 |
사람 사물을 간결하게 표현해서 알기쉽게 그린 그림을 뭐라고 하죠.. 8 |
사랑 |
2017/07/06 |
1,148 |
| 706251 |
파출소서 차비 1천원 얻어간 여학생 60 |
시선강탈 |
2017/07/06 |
18,878 |
| 706250 |
다시는 하고 싶지 않은 거 꼽으라면 인테리어에요 9 |
하기싫어 |
2017/07/06 |
5,415 |
| 706249 |
목이 베어 덜렁거린 상태에서 분뇨를 먹었다 1 |
충격적진실 |
2017/07/06 |
4,027 |
| 706248 |
스팀이나 물걸레도되고 흡입도되는 청소기있나요? |
청소기 |
2017/07/06 |
322 |
| 706247 |
에어컨이 가셨어요. 6 |
ㅠㅠ |
2017/07/06 |
1,405 |
| 706246 |
한쪽 눈꺼풀이 저절로 감기는 증상 뭘까요 3 |
오오 |
2017/07/06 |
1,950 |
| 706245 |
“지금 나는 충분히 행복합니다” 목소리 내기 시작한 비혼 여성들.. 3 |
oo |
2017/07/06 |
1,594 |
| 706244 |
밖에서 시원한 생맥주 한잔 먹고싶은데 혼자 먹기가 그렇네요 7 |
생맥주 |
2017/07/06 |
2,269 |
| 706243 |
창원 성산구 문의드려요. 4 |
떠돌이 |
2017/07/06 |
827 |
| 706242 |
에어컨 청소 어떻게 하셨어요? 7 |
고민되네요 |
2017/07/06 |
1,776 |
| 706241 |
아이 학원 다 그만뒀어요 14 |
너무늦었나 |
2017/07/06 |
7,163 |
| 706240 |
미국서 렌트 나올때 보통 이렇게 힘든가요 11 |
지ㅂ |
2017/07/06 |
2,014 |
| 706239 |
대학병원에 1억 기부하면 vip 된다던데..진짜인가요? 10 |
.... |
2017/07/06 |
5,067 |
| 706238 |
혼자 선풍기 두대 트시는분 계세요~~? 14 |
더워서 |
2017/07/06 |
2,620 |
| 706237 |
인천공항 라운지 vs. pp카드발급 어떤게 나을까요 7 |
카드 |
2017/07/06 |
2,362 |
| 706236 |
드디어 시원한 비가 쏴~~~ 내리네요 7 |
몸과 마음의.. |
2017/07/06 |
1,557 |
