번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706299 |
살구씨 일주일 전에 삼켰는데 아직... 3 |
... |
2017/07/06 |
1,539 |
| 706298 |
졸피드 10알 먹으면 어떻게 되나요? 21 |
졸피드 |
2017/07/06 |
20,652 |
| 706297 |
신이 인간을 구원하기 위해 9 |
ㅇㅇ |
2017/07/06 |
1,115 |
| 706296 |
파 계란말이 저도 간증합니다 !! 9 |
감사해요 ♥.. |
2017/07/06 |
4,843 |
| 706295 |
신고리원전 5,6호기 건설 찬반투표 5 |
*** |
2017/07/06 |
465 |
| 706294 |
JTBC 이규현의 스포트라이트 (채동욱 감찰건) 4 |
원세후니 |
2017/07/06 |
1,445 |
| 706293 |
추미애 대표의 머리자르기 발언에 발칵 뒤집어진 국민의당 SNS .. 12 |
... |
2017/07/06 |
2,524 |
| 706292 |
스포트라이트-국정원 댓글 사건시작했어요 |
지금 |
2017/07/06 |
367 |
| 706291 |
남자아기 사타구니 발진 어떻게 해야해요? 10 |
헉 |
2017/07/06 |
3,016 |
| 706290 |
내일 저녁에 원스어폰어타임인아메리카 하네요 4 |
고전영화 |
2017/07/06 |
1,293 |
| 706289 |
영화 그후 4 |
괜찮나요? |
2017/07/06 |
800 |
| 706288 |
대장내시경 할 때 먹는 약으로도 피수치 올라갈수 있나요? 2 |
걱정 |
2017/07/06 |
716 |
| 706287 |
부인이 외모 가꾸고 하면 남편들 좋아하나요? 21 |
.. |
2017/07/06 |
11,573 |
| 706286 |
안나경 앵커요 24 |
Jtbc |
2017/07/06 |
5,602 |
| 706285 |
고등 역사 시험이라는데 문제지가 없네요 7 |
기말 역사 |
2017/07/06 |
839 |
| 706284 |
정현백 여성가족부 장관 후보자 청문보고서 채택 |
여성부 |
2017/07/06 |
390 |
| 706283 |
중2 아들 스스로 공부하네요 19 |
시험 |
2017/07/06 |
3,798 |
| 706282 |
동글동글하게 생긴게 어떻게 생긴건가요? 8 |
... |
2017/07/06 |
5,600 |
| 706281 |
예수의존재를 믿는분 제글을 읽어주세요 20 |
새롭게 |
2017/07/06 |
2,614 |
| 706280 |
자연재해 없는 나라가 있나요 3 |
. |
2017/07/06 |
1,289 |
| 706279 |
소주병 좀 플라스틱으로 바꿨으면 좋겠어요 5 |
... |
2017/07/06 |
2,365 |
| 706278 |
[JTBC 뉴스룸] 주요뉴스 ..................... 8 |
ㄷㄷㄷ |
2017/07/06 |
1,038 |
| 706277 |
요즘 초간단하게 해 먹는 초간단 요리들^^ 101 |
알시겠지만 .. |
2017/07/06 |
24,538 |
| 706276 |
공약을 하나도 안지킨 국회의원 어떻게 할 수 있나요? 4 |
.... |
2017/07/06 |
391 |
| 706275 |
에어컨 아직 안틀고 있분들 있나요? 21 |
... |
2017/07/06 |
4,123 |
