번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 719668 |
풀무원 계란은 안심해도 된데요 11 |
ㄴㅇ |
2017/08/18 |
3,339 |
| 719667 |
타일 줄눈. 백시멘트 셀프시공 해볼까요?|♠ 4 |
음 |
2017/08/18 |
2,590 |
| 719666 |
흰머리 갈새염색약 추천해주세요 3 |
방실ㅊㅈ |
2017/08/18 |
1,606 |
| 719665 |
철원 軍포사격 사고는 11 |
ㅇㅇㅇ |
2017/08/18 |
2,436 |
| 719664 |
반 기브스했는데 발이 부어요 11 |
^^ |
2017/08/18 |
7,517 |
| 719663 |
아.. 쪼그만 강아지가 너무 이뻐요.. 5 |
멍뭉 |
2017/08/18 |
2,201 |
| 719662 |
오직 교육정책 쪽만 귀막고 불통인가요? 어이없네 22 |
교육정책 |
2017/08/18 |
1,463 |
| 719661 |
생일선물로 홈플러스 상품권 좀 이상한가요..?? 26 |
... |
2017/08/18 |
3,074 |
| 719660 |
초6남아...요새 낮잠을..푹 자는데 괜찮은거죠?^^; 8 |
잘도 진다 |
2017/08/18 |
1,539 |
| 719659 |
첫째 아기가 놀던 장난감 보관해두면 둘째때 유용할까요? 3 |
갭 |
2017/08/18 |
887 |
| 719658 |
에잇 서운해라. 4 |
음 |
2017/08/18 |
1,284 |
| 719657 |
녹번동인데요 조식맛난호텔 어디일까요? 2 |
ar |
2017/08/18 |
1,552 |
| 719656 |
일단 누래진 줄눈은 락스원액도 소용없는건가요? 20 |
... |
2017/08/18 |
4,556 |
| 719655 |
애니고 재학중입니다. 진로땜시 머리가 다 아플 지경이네요 14 |
짜라투라 |
2017/08/18 |
6,568 |
| 719654 |
다른 집 딸들도 엄마 머리 짧게 자르는 거 싫어하나요? 17 |
궁금 |
2017/08/18 |
2,507 |
| 719653 |
냉장고 정리세트 구입할까하는데 19 |
ㅇㅇ |
2017/08/18 |
3,448 |
| 719652 |
승강기에 갇힌 여성 관리소장이 구조 막아서 실신 27 |
왜이럼 |
2017/08/18 |
6,819 |
| 719651 |
신세계 상품권 이마트에서 구입할때요. 3 |
상품권 |
2017/08/18 |
969 |
| 719650 |
노종면, YTN 간부 출신 기자가 노조 찾아와... 복직하면 일.. 5 |
고딩맘 |
2017/08/18 |
1,671 |
| 719649 |
항생제 먹고 설사하고 배가 아파요 9 |
음허 |
2017/08/18 |
2,933 |
| 719648 |
친척을 고소하는게 이렇게 피말리는 일이였군요 46 |
ma |
2017/08/18 |
18,496 |
| 719647 |
82님들 집주변도 맨날 건물 짓는다고시끄럽나요 9 |
... |
2017/08/18 |
1,071 |
| 719646 |
궁금해서 물어봅니다 도와주세요 9 |
ㅠㅠㅠ |
2017/08/18 |
2,062 |
| 719645 |
사찰 결혼식 문의 1 |
.. |
2017/08/18 |
607 |
| 719644 |
인테리어공사후 현금영수증받으셨나요? 9 |
조언좀 |
2017/08/18 |
3,419 |
