82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 2,328
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13332 전세사시는분과 통화할때 본인을 뭐라고 말 해야 할 지 너무 난감.. 13 집 주인 2011/09/02 3,375
13331 9월 2일 경향신문, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2011/09/02 2,153
13330 여러분이 추석선물로 이걸 받으면... 6 명절 2011/09/02 2,940
13329 이거 보셨나요? 7 애엄마 2011/09/02 2,684
13328 방사능) 9월2일(금) 방사능 수치 측정, 뜨아악! 465 nS.. 6 연두 2011/09/02 2,698
13327 어린이집 선택 때문에 고민이예요.. 1 고민... 2011/09/02 2,452
13326 링크수정 - "곽노현, 박명기를 공갈 혐의로 고발하려 해" 5 참맛 2011/09/02 2,722
13325 이런 썩어빠진 나라에 살고 있습니다 4 한심하다 고.. 2011/09/02 3,010
13324 아까 임신이 의심된다던 사람입니다. 2 하아 2011/09/02 3,228
13323 중학입학전 꼭 필요한것들.. 조언부탁드려요. 아노나스 2011/09/02 2,112
13322 우리애는 그래도 하며 믿었는데 12 스카 2011/09/02 3,890
13321 공구 네오팜 주물냄비 도색부분이 떨어져 나간 분 계신가요? 1 네오팜 주물.. 2011/09/02 3,330
13320 어떻게된게 일하는곳이 자꾸 문을 닫네요.. 2 ㅇ 2011/09/02 2,242
13319 키작은 고1 속타는 부모 25 걱정맘 2011/09/02 14,076
13318 상봉 코스트코 카터스에 2-3세 여아용 팬티 파나요? sandra.. 2011/09/02 2,567
13317 좋은 아침에 이런 상황을 어떻게 이해해야할지 모르겠네요.. 3 ㅠㅠ 2011/09/02 3,372
13316 안철수 서울시장 출마? - 다된 밥에 숟가락 얹기 72 해남사는 농.. 2011/09/02 10,624
13315 사막여우 분양받았더니 ... 5 ㅎㅎㅎ 2011/09/02 7,006
13314 딸이 학교에서 상담받기 시작했는데요 원래 그런가요 7 쪙녕 2011/09/02 3,171
13313 원관대학교 아시는분.. 6 .. 2011/09/02 3,184
13312 새벽부터 층간소음으로 윗층에 올라간 남편.... 27 초보엄마 2011/09/02 17,512
13311 고3 어제 본 9월 모의고사 5 고3맘 2011/09/02 3,144
13310 사진 파일을 예전보다 훨씬 많이 줄여도 줄여도 2011/09/02 2,255
13309 양다리도 좀 제대로 할 것이지 4 삼각 2011/09/02 4,144
13308 어린이집 선생님 추석선물 어떤게 좋을까요? 4 추석이다 2011/09/02 3,153
< 72011 72012 72013 72014 72015 72016 72017 72018 72019 72020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색