82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 2,170
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13132 우리가 무상급식 논쟁에 매몰돼 있을 때 음 2011/09/02 2,034
13131 이재오, 김문수,김영삼 해남사는 농.. 2011/09/02 2,202
13130 곽노현 vs 안철수 33 ㅇ 2011/09/02 3,462
13129 지금 상황에 무소속으로 나온다면 5 모르겠다 2011/09/02 2,032
13128 안철수를 보니 프리메이슨이 생각나네요. 32 곰쥔장 2011/09/02 22,783
13127 아이허브 잘 아시는분..도와주세요!!젭알~ 5 arita 2011/09/02 2,973
13126 안철수와 윤여준. 배신감이 느껴지는 이유는 5 점세개 2011/09/02 2,792
13125 회원탈퇴 안되네..ㅡ,.ㅡ;; 자유인 2011/09/02 2,049
13124 중2 영어 번역좀 도와주세요. 4 중2학생 2011/09/02 2,233
13123 권력을 순순히 넘겨줄거라곤 생각지 않았지만...! 1 의도 2011/09/02 2,033
13122 수영장 다니시는분들 락스냄새 많이나나요? 9 살빼자^^ 2011/09/02 3,756
13121 하남시에서 저녁먹을만한곳 추천좀... 1 @@@ 2011/09/02 2,466
13120 안철수 " 정치에는 뜻이 없다. " 3 Neutro.. 2011/09/02 2,797
13119 내일 첨으로 잠실야구장에 가려고 하는데요 4 야구조아 2011/09/02 2,238
13118 운영자님 여기도 스크램기능이 있었으면 좋겠어요.. 밝은태양 2011/09/02 2,019
13117 살면서 장판 갈려면 어렵나요/ 4 알짜배기 2011/09/02 3,348
13116 이탈리아 칸쪼네 올려주시는 분 계셨었는데... 2 예전에 2011/09/02 2,157
13115 가게에 차가 돌진해 유리가 파손되었는데요... 2 김미정 2011/09/02 2,648
13114 안철수씨 넘 비하하지 않으셨음 좋겠습니다 104 ㅇ 2011/09/02 5,542
13113 육포 만드려고... 3 맛난 2011/09/02 2,652
13112 아이들 있으신 어머님들 대개 30대 중후반 분들은 몸보신을 어떻.. 1 oolbo 2011/09/02 2,334
13111 도와주세요,디스크 수술 후 3개월..... 5 디스크 2011/09/02 3,159
13110 옛날 32평 구조 방배치 같이 고민해주세요.(구조 사진 첨부 15 옛날 2011/09/02 8,630
13109 안철수 일문일답 4 ㅇㅇ 2011/09/02 2,352
13108 희망콘서트 - 박근헤 책사 윤여준 기획 연출 - 안철수 출연 4 해남사는 농.. 2011/09/02 2,403
< 71541 71542 71543 71544 71545 71546 71547 71548 71549 71550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색