if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 1,486
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11884 | 직종변경가능할까요? | 냥냥구리구리.. | 2011/09/02 | 1,453 |
| 11883 | 갓잡은(?)소고기가 생겼는데요 3 | 나무 | 2011/09/02 | 2,622 |
| 11882 | 고대의대사건-성폭행피해자가 학교를 떠나야 할지 모릅니다 7 | 후... | 2011/09/02 | 2,638 |
| 11881 | 여론몰이의 확실한 증거 2 | 사랑이여 | 2011/09/02 | 1,373 |
| 11880 | 예의없고 게임만하는 고1아들때문에 고민이 너무 많아요..제발 도.. 13 | w | 2011/09/02 | 4,594 |
| 11879 | 피디수첩 전부 무죄군요. 고법에서 헛소리 한것까지 대법에서 | ㅇ | 2011/09/02 | 1,472 |
| 11878 | 그분이 아무리 용써도 ^^ 9 | 성형의느님 | 2011/09/02 | 2,753 |
| 11877 | 롯데, 신세계, 현대 어느 백화점 상품권을 선호하세요? 17 | 상품권 조언.. | 2011/09/02 | 3,801 |
| 11876 | 교육감님 정말로 존경 합니다. 3 | 지나가다 | 2011/09/02 | 1,959 |
| 11875 | 어떤 것이.... 2 | 바른표기 | 2011/09/02 | 1,599 |
| 11874 | 핸드폰관련. 상담 4 | 시작 | 2011/09/02 | 1,368 |
| 11873 | 아크릴 물감 전문가용으로 추천해주세요(다급) 2 | 루비 | 2011/09/02 | 2,886 |
| 11872 | (무플절망)43개월 4살 아이가 고환 한쪽이 없어요 13 | 해바라기 | 2011/09/02 | 10,224 |
| 11871 | 오빠!!~~~힘내!!^^ 1 | 여동생 | 2011/09/02 | 1,699 |
| 11870 | 서울시교육청 홈피에 난리를 칩니다~~ 2 | 그날 | 2011/09/02 | 1,699 |
| 11869 | 미국 주부가 시어머니를 뭐라고 부르나요? 5 | ... | 2011/09/02 | 2,806 |
| 11868 | 안철수 출마설, 홍준표·나경원 '급방긋 4 | 밝은태양 | 2011/09/02 | 1,638 |
| 11867 | 유세윤 아파트 전세 90평..부럽네요. 4 | 그 반 | 2011/09/02 | 3,548 |
| 11866 | 연락 안하는 친구 3 | 한달 | 2011/09/02 | 2,499 |
| 11865 | 난 안철수의 색깔이 오히려 마음에 드네요 31 | 안철수팬 | 2011/09/02 | 2,477 |
| 11864 | 아시는분~82쿡 아이디 (이름말고)바꿀수 있는지요? 1 | `` | 2011/09/02 | 1,335 |
| 11863 | 파워포인트 무료 다운받는곳좀 알려주세요..ㅠ 1 | 하늘 | 2011/09/02 | 1,691 |
| 11862 | 살만한 사람이 박스 줍는것 어떻게 생각하세요 16 | ~ | 2011/09/02 | 2,944 |
| 11861 | 아시는분? | 중학교배정 | 2011/09/02 | 1,077 |
| 11860 | 훼밀리마트 20% 할인쿠폰 나왔어요[하프xx이스] 1 | 제이슨 | 2011/09/02 | 1,223 |