if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 1,480
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 77419 | 현명한 조언부탁 드려요 3 | 속상해 .... | 2012/02/27 | 660 |
| 77418 | 내일 남친이 첫출근해요.^^ 2 | 언니 | 2012/02/27 | 996 |
| 77417 | 효리는 나이를 먹어도 여전히 이쁘네요~ 7 | 유앤아이 | 2012/02/27 | 3,691 |
| 77416 | 한미FTA 폐기 경남도민 시국선언 1 | NOFTA | 2012/02/27 | 810 |
| 77415 | 질문 | 페이스북 | 2012/02/27 | 533 |
| 77414 | 식재료 배달 업체 소개좀 부탁드립니다..^^ | 초코송이 | 2012/02/27 | 928 |
| 77413 | 우리나라가 그렇게 손님이 왕인 나라인가요? | ... | 2012/02/27 | 732 |
| 77412 | 어떤 헤어스타일이 가장 관리가 편하고 스타일리쉬 할까요? 3 | 바느질하는 .. | 2012/02/27 | 2,709 |
| 77411 | 이런 런 결혼어떤가요(펑) 14 | 언니 | 2012/02/27 | 2,369 |
| 77410 | 자영업하시는분들... 다들 힘드신가요? 4 | 아우.. | 2012/02/27 | 1,976 |
| 77409 | 영어로 예산 조기 집행이 뭐에요? 2 | ... | 2012/02/26 | 2,160 |
| 77408 | 강수지 노래 왤케 못하나요 ;;; 6 | 하얀밤에 | 2012/02/26 | 4,256 |
| 77407 | 컷코 마스터? (딜러) 분 소개 받고 싶습니다. 2 | Floren.. | 2012/02/26 | 1,672 |
| 77406 | 선크림 | 흠 | 2012/02/26 | 670 |
| 77405 | 프로폴리스먹고 온몸이 아프신 분 있나요? 12 | 아프다 | 2012/02/26 | 3,465 |
| 77404 | 저밑에 초등입학 글보니 내년이면 저희아이도 초등입학인데..마음이.. 1 | 초등입학 | 2012/02/26 | 1,262 |
| 77403 | 아, 이밤에 오징어 숏다리 먹고 싶어요. 6 | 오징어 | 2012/02/26 | 1,301 |
| 77402 | 보통 음식에서 머리카락 나오면 음식값 빼주나요?? 16 | ... | 2012/02/26 | 3,130 |
| 77401 | [원전]시마네현 오키 제도, 수수께끼의 심해어 표착 3 | 참맛 | 2012/02/26 | 2,464 |
| 77400 | 입술에 수포 잘 생기시는 분들 계신가요 ㅠㅠ 18 | ㅠㅠ | 2012/02/26 | 11,798 |
| 77399 | 이십대 중반아가씨가 꾸미지 않으면 5 | 더나은 | 2012/02/26 | 3,087 |
| 77398 | 우리나라 국민이라면 꼭 6 | 자연과나 | 2012/02/26 | 968 |
| 77397 | 보통 링거 영양제 한병 맞는데 몇시간 걸리나요? 6 | ........ | 2012/02/26 | 11,743 |
| 77396 | 그냥 울고싶어요 2 | ... | 2012/02/26 | 1,329 |
| 77395 | 아이에게 훈육의 매를 들게 되었다면, 그 후에 엄마가 어떤 분위.. 8 | 훈육 | 2012/02/26 | 3,031 |