매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,327
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 702605 | 처음부터 과잉친절인 사람은 역시 끝이 안좋아요 15 | ㅓㅏㅏㅣ | 2017/06/27 | 5,182 |
| 702604 | 조용한 여름휴가... 1 | 뭐하지..... | 2017/06/27 | 751 |
| 702603 | 네일케어 받으면 손도 예뻐지나요? 5 | 해볼까 | 2017/06/27 | 2,477 |
| 702602 | 인터넷에 글 올리고 신경질적인 댓글에 상처받는 거... 9 | 인터넷..... | 2017/06/27 | 624 |
| 702601 | 조선족 추방하자는 의견에 대해... 조선족들 나가면 간병대란 보.. 25 | 그리고 | 2017/06/27 | 3,449 |
| 702600 | 지금 1박으로 제주도가요ᆞ 11 | 초원의집 | 2017/06/27 | 2,094 |
| 702599 | 새로 시작하는 진보언론에 후원 부탁합니다. 5 | 부탁합니다 | 2017/06/27 | 546 |
| 702598 | 키큰 분들 옷 쇼핑 어디서 하세요 5 | 옷 | 2017/06/27 | 1,204 |
| 702597 | 어굴 거상수술이라는거 어떻게 하는거예요? 15 | l l | 2017/06/27 | 3,723 |
| 702596 | 썰전보다가 인상적인 말 3 | ㅇㅇ | 2017/06/27 | 1,573 |
| 702595 | 저,카페에서 젊은이들 자리 뺏는 아줌마인데요 8 | 아줌마 | 2017/06/27 | 3,948 |
| 702594 | 시험관 아기 시술 많이 힘들겠죠? 14 | ..... | 2017/06/27 | 4,117 |
| 702593 | 식탁 4 | 살림살이 | 2017/06/27 | 964 |
| 702592 | 전세빼는거요. 4 | 00 | 2017/06/27 | 940 |
| 702591 | 승무원 되고 싶다는 딸 많은거 같던데, 책하고 싸이트 추천할께요.. 10 | 여기에 | 2017/06/27 | 2,929 |
| 702590 | 국민의당 "문준용 의혹도 조사" 쌍끌이 특검 .. 25 | 샬랄라 | 2017/06/27 | 2,034 |
| 702589 | 안철수님, 입장표명 고심은 무슨... 3 | ㄴㄴ | 2017/06/27 | 993 |
| 702588 | 맛있는 김 추천해주세요. 9 | .. | 2017/06/27 | 2,099 |
| 702587 | 여름 옷 리본매듭 ? 1 | .. | 2017/06/27 | 648 |
| 702586 | 안철수 블로그 지지자들만 답글 달 수 있나 봐요. 2 | .... | 2017/06/27 | 503 |
| 702585 | 초4 여아 킥보드 어떤걸 사줘야할까요? 1 | ... | 2017/06/27 | 836 |
| 702584 | 카페에서 아무것도 시키지 않고 계속 사람을 기다렸습니다 101 | ㅇㅇ | 2017/06/27 | 21,845 |
| 702583 | 조작철수의 조작 역사 7 | 죄철수 | 2017/06/27 | 663 |
| 702582 | 전기밥솥에 감자찌는거 신세계네요..^^ 21 | 감자좋아 | 2017/06/27 | 9,745 |
| 702581 | 아파트 구매 고민이예요 5 | 고민 | 2017/06/27 | 1,816 |