부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 698145 |
사먹는 매실청 8 |
사머기 |
2017/06/15 |
1,872 |
| 698144 |
쿨매트 써보신분 11 |
나가사키 |
2017/06/15 |
2,155 |
| 698143 |
안경 코받침-실리콘으로 된거 안경점마다 있나요?? 5 |
.... |
2017/06/15 |
2,709 |
| 698142 |
말로만 뭐뭐하자 하는 사람의 심리는 무엇인가요? 4 |
... |
2017/06/15 |
1,870 |
| 698141 |
올해가 자녀 자사고 보낼수있는 기회네요. 14 |
오 |
2017/06/15 |
3,555 |
| 698140 |
오늘자 청와대 수석보좌관회의 13 |
ar |
2017/06/15 |
2,313 |
| 698139 |
"경고의 말씀 드린다" 취임사 하는 김상조 눈.. 8 |
단호!! |
2017/06/15 |
2,753 |
| 698138 |
소고기가 보약이라고 댓글주셨던분 9 |
소고기 |
2017/06/15 |
3,139 |
| 698137 |
서울도 자사고-외고-국제고 없앤다 31 |
........ |
2017/06/15 |
4,133 |
| 698136 |
아파트 엘리베이터 점검 안하고 허위보고 - 주민사망 3 |
... |
2017/06/15 |
1,357 |
| 698135 |
이은재 의원이 궁금해서요. 8 |
이은재 국회.. |
2017/06/15 |
1,739 |
| 698134 |
전반적으로 학력수준 낮지만 , 학생들 성향은 무난한 동네 있을까.. 5 |
긍금 |
2017/06/15 |
1,601 |
| 698133 |
벽지 색상 추천해주세요 11 |
날씨 최고 |
2017/06/15 |
2,753 |
| 698132 |
文 대통령, 2년 전 잠시 마주친 군인도 알아보는 기억력 &a.. 15 |
ar |
2017/06/15 |
3,782 |
| 698131 |
아이 친구 옷 대신 구매시 그쪽 엄마 확인 필요할까요? 3 |
고등, 다컸.. |
2017/06/15 |
1,013 |
| 698130 |
"전도 거부합니다" 서울대에 '전도 퇴치카드'.. 3 |
얼마나지겨우.. |
2017/06/15 |
2,357 |
| 698129 |
그 인천 살인마랑 잠실에서 만나 떡볶이 먹었다는 그 공범은 어찌.. 3 |
인천 살인범.. |
2017/06/15 |
3,977 |
| 698128 |
중1남자아이의 거짓말 5 |
혼낸후 |
2017/06/15 |
2,296 |
| 698127 |
아들과 딸 차이를 알 것 같아요 12 |
ㅇㅇ |
2017/06/15 |
5,074 |
| 698126 |
[속보] 故 백남기 농민 사망 원인 '병사'→'외인사' 변경 19 |
샬랄라 |
2017/06/15 |
3,239 |
| 698125 |
우드블라인드와 콤비블라인드중 어느것이 더 좋을까요??? 1 |
사과나무 |
2017/06/15 |
1,255 |
| 698124 |
대출금리 인상 압박…가계 빚폭탄 터지나 4 |
... |
2017/06/15 |
2,801 |
| 698123 |
서양에서는 책상에 신발신고 발 올리는거 자연스러운 건가요? 3 |
유리알 |
2017/06/15 |
1,476 |
| 698122 |
2020년 조두순 풀려 나는거 아시죠? 4 |
여러분 |
2017/06/15 |
1,647 |
| 698121 |
면 폴리 셔츠 구김있나요? 1 |
... |
2017/06/15 |
985 |
