burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,475
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 706489 | 외고 갔다 후회하는 집 7 | ㅇㅇ | 2017/07/09 | 5,707 |
| 706488 | 건조기도 색깔 분리해서 돌리나요? 4 | _ | 2017/07/09 | 6,867 |
| 706487 | 너무 쉽게 다가오는 엄마 조심하세요 6 | ㅇㅇ | 2017/07/09 | 5,424 |
| 706486 | a 135 | 미학 | 2017/07/09 | 2,198 |
| 706485 | 다이어트할때 닭다리살은 안될까요?? 4 | 다엿 | 2017/07/09 | 2,791 |
| 706484 | 제인 오스틴 소설 다 똑같지 않아요? 10 | ㅇㅇ | 2017/07/09 | 3,075 |
| 706483 | 청와대 관람 2 | 다녀왔는데요.. | 2017/07/09 | 880 |
| 706482 | 김구라 정도면 알쓸신잡 출연 가능할까요? 52 | ... | 2017/07/09 | 7,137 |
| 706481 | 비싼 가방살건데 무난하게 검정이 낫겠죠? 23 | 음 | 2017/07/09 | 5,582 |
| 706480 | 부안군수님 노래하면 예산 100억…野 안민석 의원 구설ㅋㅋㅋㅋ 7 | ........ | 2017/07/09 | 1,733 |
| 706479 | 김희선이 출산후 82키로까지 나갔다는데.. 8 | 놀라움 | 2017/07/09 | 9,025 |
| 706478 | 요즘 드라마 뭐가 재밌나요? 24 | 여름 | 2017/07/09 | 4,685 |
| 706477 | 아이신발 안벗기고 의자에 앉히는 엄마 9 | ㅇㅇ | 2017/07/09 | 1,849 |
| 706476 | 프로야구 기아팬 계시나요? 13 | 기아짱 | 2017/07/09 | 1,082 |
| 706475 | 가스렌지 생선 그릴과 에어프라이어 4 | hap | 2017/07/09 | 3,435 |
| 706474 | 자수하여 광명찾자 ᆢ안철수! 1 | ᆢ | 2017/07/09 | 794 |
| 706473 | 저도요 여행 어디로 갈까요 1 | . | 2017/07/09 | 873 |
| 706472 | (서비스센터문의) 차가 덜덜거리면서 속도가 천천히 올라가요 5 | 차 | 2017/07/09 | 770 |
| 706471 | 수도꼭지에 달아쓰는 직수형 정수기 쓰시는분~ 3 | ㅇㅇㅇ | 2017/07/09 | 1,551 |
| 706470 | 강기훈 유서대필 조작사건 검사 곽상도, 국회의원직 사퇴하라 10 | 고딩맘 | 2017/07/09 | 1,527 |
| 706469 | 탑모델도 밥먹으면 5 | ᆢ | 2017/07/09 | 3,514 |
| 706468 | 회사에서 다수앞에서 한직원한테 큰소리를 들었어요 8 | 비 | 2017/07/09 | 1,847 |
| 706467 | [더러움주의] 남자들은 소변보고 안닦으면... 10 | .. | 2017/07/09 | 2,784 |
| 706466 | 40대초반 직딩이신분들 화장 어떻게 하시나요 9 | 궁금이 | 2017/07/09 | 3,231 |
| 706465 | 비밀의 숲, 이번 회도 재미있었음. 15 | 일은 하기 .. | 2017/07/09 | 3,206 |