82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,475
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
711880 온라인 옷들은 거의 남대문에서 가지고 오는 건가요? 6 2017/07/25 2,557
711879 습도만 낮아도 살것 같네요~ 8 습도 2017/07/25 2,024
711878 어으...나갔다가 땀 한마가지 쏟고 왔어요 ... 2017/07/25 883
711877 대전 아파트 추천 부탁드립니다. 11 ㅇㅇ 2017/07/25 2,501
711876 잠시후펑) 베스트글에 있네요 7 국산 2017/07/25 3,909
711875 김준희 멋진데요? 17 111 2017/07/25 5,421
711874 안경.. 처음 어떻게 맞추셨어요? 3 ... 2017/07/25 991
711873 학교레벨보다 "과"를 중요시하는 애 대학고민... 8 좋아요 2017/07/25 1,773
711872 고등 rpm수준이 어떤건가요? 6 중3맘 2017/07/25 1,484
711871 걸레 냄새나는 이불 어찌하나요? 6 000 2017/07/25 3,183
711870 연예인들 노는건 수준이 다른가봐요 ㅋㅋ 26 .... 2017/07/25 18,215
711869 이 날씨에 북어다시국물을... 6 덥다 2017/07/25 994
711868 대통령의 글쓰기.. 1 ㄷㄴ 2017/07/25 689
711867 이언주 "알바 월급 떼여도 신고 않는 게 공동체 의식&.. 6 점입가경 2017/07/25 1,008
711866 시 제목좀 알려주실분 계세요? 소녀 2017/07/25 486
711865 이언주 더민주에 있을 땐 이러지 않았죠? 5 . 2017/07/25 999
711864 수다떠는 아줌마들이 무조건 공무원이 6 ㅇㅇ 2017/07/25 2,118
711863 미얀마 난민 받아들인거 대환영입니다. 18 추워요마음이.. 2017/07/25 2,997
711862 정부 도시가스 요금 11월부터 8~9% 내린다. 6 ... 2017/07/25 1,411
711861 통신사가서 통화내역 최대 얼마기간까지 뗄 수 있나요? 2 ,,, 2017/07/25 799
711860 이이가 자주 아픈데요 12 ㅇㅇ 2017/07/25 1,594
711859 정남향 베란다 다육이 질문요~ 1 잘 키우고 .. 2017/07/25 1,142
711858 시공사가 연희동 그 사람 아들 소유인가요? 6 출판사 2017/07/25 1,324
711857 모드 루이스 maud lewis 그림은 카피작 안 팔까요? 2 maudie.. 2017/07/25 2,621
711856 이별얘기가나와서 말인데 문자이별은 어떤가요? 6 .. 2017/07/25 2,101