82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,407
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
702086 기자들은 안철수 집 죽치고 해명하라고 해야죠 7 00 2017/06/28 603
702085 손석희 까는데 혈안이 된 사람들은 박사모이지않나요? 14 지금 2017/06/28 667
702084 물김치에 멍울(끈적이는 점액질) 안생기게 하려면요 6 물김치 담글.. 2017/06/28 6,296
702083 손석희 보내려는 알바글이 많네요 56 매의눈 2017/06/28 1,070
702082 취미로 미용 배우신분 계세요? 1 .. 2017/06/28 784
702081 김어준방송 들으려는데요 12 궁금 2017/06/28 1,297
702080 개헌카드 신의 한 수였는데JTBC 보도로 수습불가 3 내각제 싫어.. 2017/06/28 989
702079 하와이 한 달 머물 숙소 추천 바랍니다. 2 봄비 2017/06/28 1,265
702078 에어컨틀었어요 5 나만더운가?.. 2017/06/28 988
702077 국민의당이랑 안철수에 집중합시다!!! 8 ㅇㅇ 2017/06/28 505
702076 연예인에게 관심 전혀 없는 청소년 자녀들도 있나요? 17 궁금 2017/06/28 2,630
702075 손석희씨가 19 2017/06/28 1,711
702074 정권바뀌고 그런게.손석희 때문이라 생각하나봐요 8 지금 2017/06/28 673
702073 CNN기사에 나온 청와대 입성 퍼스트 dog 토리 1 .. 2017/06/28 1,617
702072 중2딸 화장문제 조언구합니다. 23 지혜 2017/06/28 2,757
702071 도대체 안철수와 박근혜는 무슨관계일까요? 11 이유미 2017/06/28 1,486
702070 손석희님 뉴스룸 응원합니다 30 계속 2017/06/28 1,025
702069 문대통령님 오늘 몇시에 나가시나요? 13 문짱 2017/06/28 1,587
702068 지난 대선때 나라를 흔들어놓고 아직까지 침묵이네요. 3 개철수 2017/06/28 549
702067 홈쇼핑뷰티용품 뷰티용품 2017/06/28 461
702066 손사장 가고 믿을건 털보 뿐인가.... 19 헛헛한 마음.. 2017/06/28 2,242
702065 화장품만들어쓰시는 분 몇가지 성분문의 .... 2017/06/28 302
702064 겸손하기가 가장 어려운거 같네요 6 ㅇㅇ 2017/06/28 1,899
702063 5천만원 은행보다는 투자가 낫겠죠? 1 제목없음 2017/06/28 1,374
702062 에어컨 벽걸이 1등급이나 인버터여야하나요? 4 도와줏세요 2017/06/28 1,340