부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 698260 |
런던 여행 4일째.. 25 |
영국 |
2017/06/15 |
5,447 |
| 698259 |
쇼파 앉으면 엉덩이가 아픈 건 왜 그러나요? 1 |
ㅇㅇ |
2017/06/15 |
1,380 |
| 698258 |
조언 좀 꼭 꼭 부탁 드려요~~~~~~~~~^^^ 2 |
좀 알려 주.. |
2017/06/15 |
670 |
| 698257 |
점수 올리기 급급했던 학교 현장, 창의·인성 교육 힘 받는다 3 |
샬랄라 |
2017/06/15 |
1,293 |
| 698256 |
우유에 타먹는 시리얼 어디제품 드세요 13 |
ㅡ우유 |
2017/06/15 |
4,045 |
| 698255 |
아이가 자꾸 말을 지어내요. 3 |
...엄마 |
2017/06/15 |
1,244 |
| 698254 |
누가 '철부지'와 '결자해지'를 말하는가 1 |
샬랄라 |
2017/06/15 |
435 |
| 698253 |
외국 살다 귀국할때 사서 들어가는 게 좋을까요? 23 |
무엇을 |
2017/06/15 |
4,038 |
| 698252 |
200억정도 11 |
... |
2017/06/15 |
5,139 |
| 698251 |
올초에 고백했다가 차였다고 가끔씩 글로 울던 사람인데요 9 |
... |
2017/06/15 |
2,909 |
| 698250 |
음주운전 그까이꺼…도 넘는 문위병들... 13 |
........ |
2017/06/15 |
1,365 |
| 698249 |
질투나 비교를 많이 하는것도 걍 성격인가요.? 7 |
.... |
2017/06/15 |
2,396 |
| 698248 |
차였는데도 못잊고 바보같은나 10 |
ㅜㅜ |
2017/06/15 |
2,549 |
| 698247 |
기레기 언어번역기... 6 |
문프...... |
2017/06/15 |
970 |
| 698246 |
스포츠 선글라스와 일반 선글라스 1 |
ㅎㅎ |
2017/06/15 |
645 |
| 698245 |
가족의 갑작스런 죽음을 이겨내는 방법이 있을까요? 5 |
ㅇㅇ |
2017/06/15 |
3,958 |
| 698244 |
마인드 컨트롤 어떻게 하네요 1 |
마인드 |
2017/06/15 |
738 |
| 698243 |
예전에 썸같은거 타는 남자가 일 끝나고 바래다준적이 있었는데 1 |
... |
2017/06/15 |
2,172 |
| 698242 |
남편이랑 아기가 생일이 같은데요~ 5 |
tr |
2017/06/15 |
1,822 |
| 698241 |
시아버님이 전화를 하셨는데 1 |
날날 |
2017/06/15 |
2,038 |
| 698240 |
고등학교 봉사 따로 해야하나요? 3 |
도와주세요 |
2017/06/15 |
1,296 |
| 698239 |
이런 사람 정말 멀리해야 하나요? 77 |
... |
2017/06/15 |
20,071 |
| 698238 |
일본에서 구인난이 심각한 충격적인 이유! - 정말인가요? 7 |
.. |
2017/06/15 |
6,397 |
| 698237 |
문대통령님 블러그 아세요? 이웃 되세요. |
대통령이웃추.. |
2017/06/15 |
641 |
| 698236 |
투신자살한 여자를 목격한 후 악몽에 시달려요 21 |
dfgjik.. |
2017/06/15 |
15,834 |
