82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,301
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727169 문제부모에 문제아이 생긴다는말 인정하세요? 19 ... 2017/09/09 4,046
727168 여행 후쿠오카 vs 타이페이 또는 마카오 추천해주세요. 1 간만에 2017/09/09 1,089
727167 대만여행경비 좀 봐 주세요^^ 5 대만여행경비.. 2017/09/09 2,322
727166 이 정부가 어떻게 탄생했는지를 잊지 말자 18 고딩맘 2017/09/09 1,031
727165 간병인 일하시는분 계신가요 16 -=-=-=.. 2017/09/09 4,475
727164 날씬한 사람에게 가장 부러운건 37 어디 2017/09/09 21,006
727163 비타민 부족과 제품에 대해서 여쭤봐요..^^ 2 연희 2017/09/09 861
727162 저는 인생에서 후회하지 않는일이 있어요..ㅋㅋㅋ 80 tree1 2017/09/09 22,350
727161 브로콜리 많이 먹으려면 어찌 해야 할까요? 16 ㄴ아ㄴㄴ 2017/09/09 3,532
727160 저수지게임 너무 재미있네요 7 mb에게 무.. 2017/09/09 1,914
727159 변호인과 사적 인연…이재용 항소심 재판부 배당 시끌 3 고딩맘 2017/09/09 1,150
727158 극도의 다이어트 11 ... 2017/09/09 4,595
727157 문재인 대통령 욕하는 글은 누가 올려요? 15 richwo.. 2017/09/09 1,117
727156 과자 아예 안드시는분 6 어떻게 2017/09/09 3,009
727155 암웨잊제품으로 흰머리 염색을할려고 합니다 4 5555.9.. 2017/09/09 1,096
727154 풀 발라서 파는 정사각형 조각 벽지 발라보신 분~ 3 . 2017/09/09 1,015
727153 전세 재연장할때 전세권설정도 다시 해야하나요? 2 전세 2017/09/09 1,175
727152 월요일에 제주도 가는데 질문 있어요. 3 제주 2017/09/09 859
727151 아이친구 가족둘과 어울리시나요? 7 ..... 2017/09/09 2,130
727150 뉴욕 여행 밑반찬 준비 62 처음으로 막.. 2017/09/09 10,950
727149 클리오 킬커버 컨실데이션 . 이거 좋은거 같네요 화장품 2017/09/09 1,102
727148 (제목수정)자산증식 vs 안정된 환경이냐..너무 고민됩니다. 4 00 2017/09/09 997
727147 출산후 언제쯤 세련된 차림새가 티가 날까요. 13 .. 2017/09/09 3,421
727146 블로그에 맛집 포스팅 올리면 얼마 받는 건가요? .. 2017/09/09 505
727145 이과 수학 잘 하게 하려면 어떻게 해야 할까요? 3 수학 2017/09/09 2,069