부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727335 |
직딩며늘에게 남편옷 신경쓰고 오이마사지해주라는 시어머니 16 |
직딩 |
2017/09/10 |
3,569 |
| 727334 |
포도쨈이 계속 물이에요 17 |
ㅇㅇ |
2017/09/10 |
1,322 |
| 727333 |
고전 전집 추천 좀 부탁드릴게요 1 |
전집 |
2017/09/10 |
592 |
| 727332 |
고추 어디서 사셨나요 8 |
... |
2017/09/10 |
1,495 |
| 727331 |
예전 82장터에서 성게알 파시던분 연락처 알고계신분? 3 |
찾아요. |
2017/09/10 |
809 |
| 727330 |
카톡탈퇴했는데 카카오스토리는~~? 1 |
사과 |
2017/09/10 |
1,360 |
| 727329 |
계란 드시나요? 20 |
,,, |
2017/09/10 |
4,383 |
| 727328 |
면생리대 말고 이젠 뭘 써야 할까요? 3 |
음 |
2017/09/10 |
1,302 |
| 727327 |
빨아먹는 비타민 C 있나요 4 |
구름 |
2017/09/10 |
1,226 |
| 727326 |
요즘 돌잔치하고 남은 돈으로 명품빽하나 사는게 유행인가요? 26 |
;;; |
2017/09/10 |
8,114 |
| 727325 |
건조기와 식기세척기 있는데도 안쓰시는분들 계신가요? 9 |
궁금 |
2017/09/10 |
2,073 |
| 727324 |
탤런트 오승은 이혼했네요 17 |
이혼 |
2017/09/10 |
24,423 |
| 727323 |
신세계 지하 식품 매장 일본 식재료 이용이 너무 많아요 15 |
.... |
2017/09/10 |
3,733 |
| 727322 |
수시 쓰려는데 도시공학 산업공학 컴퓨터공학 9 |
수시 |
2017/09/10 |
2,130 |
| 727321 |
씨디에 있는거 유에스비에 옮기는문의 3 |
ㅇㅇ |
2017/09/10 |
833 |
| 727320 |
심리상담 또는 상담 가능한 정신과 선생님 추천 부탁드려요. 3 |
jeniff.. |
2017/09/10 |
1,665 |
| 727319 |
일에 대한 단상 1 |
이제는 |
2017/09/10 |
603 |
| 727318 |
우리나라 교육 자체가 사람 자존감을 낮게 만들어요 9 |
ㅇㅇ |
2017/09/10 |
3,091 |
| 727317 |
오늘홍대근처 약국연곳 4 |
00 |
2017/09/10 |
412 |
| 727316 |
광화문 교보문고 근처 맛집 5 |
도와주세요 |
2017/09/10 |
2,949 |
| 727315 |
서울시 여성가족재단이 뭐하는 곳인가요? 6 |
.... |
2017/09/10 |
761 |
| 727314 |
와 문정인특보 cnn 인터뷰 보세요. 4 |
ㅇㅇ |
2017/09/10 |
2,600 |
| 727313 |
전세 들어온지 2주 되었는데 빌트인이나 이거저거 손볼곳이 생긴 .. 6 |
아파트 |
2017/09/10 |
1,500 |
| 727312 |
식기 세척기 층간 소음 있나요? 4 |
식기 |
2017/09/10 |
9,029 |
| 727311 |
카페 진상 7 |
신기 |
2017/09/10 |
2,761 |
