부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
702378 |
영어책은 읽기독립이 됐는데 한글책은 안됐어요 1 |
흠 |
2017/06/26 |
712 |
702377 |
스티븐연 배우 아시나요? 신선하네요 11 |
비정상회담 |
2017/06/26 |
4,428 |
702376 |
돈있는 사람이 갑일수 밖에 없나요 7 |
ㅡㅡ |
2017/06/26 |
2,556 |
702375 |
이유미 이름이랑 창조경제 같이 검색하니 2013년부터 나오던데... |
ㅇㅇ |
2017/06/26 |
621 |
702374 |
와 언론들 진짜 해도 해도 너무하네요. ㅋㅋㅋ 7 |
신의 아들 .. |
2017/06/26 |
2,787 |
702373 |
프랑스 남자배우 이름 좀... 8 |
프랑스 |
2017/06/26 |
1,253 |
702372 |
"김미경, 문준용 문제 국회열고 한번 까보자".. 17 |
richwo.. |
2017/06/26 |
4,796 |
702371 |
울 강아지 남편에게 딱 붙어 자네요 ㅋㅋ 1 |
ㅎㅎ |
2017/06/26 |
3,254 |
702370 |
궁금해서 누가 국당인가 찾아봤습니다. |
채식 |
2017/06/26 |
378 |
702369 |
냉장고 위에 먼지.. 8 |
111 |
2017/06/26 |
2,868 |
702368 |
머리카락 개털됐는데,,몇달 참고 기르면 그래도 괜첞을까요 1 |
예쁘고싶 |
2017/06/26 |
1,077 |
702367 |
집주인이 월세로 돌린다고 하는데 7 |
ㅇㅇ |
2017/06/26 |
2,543 |
702366 |
문대통령 성격에 취업청탁을 할리 없는거 6 |
ㅇㅇ |
2017/06/26 |
2,435 |
702365 |
카시오 손목시계 차는 사람들 보면 이미지가 어떤가요?? 11 |
나도 날몰라.. |
2017/06/26 |
4,743 |
702364 |
일본배우 오다기리죠~!! 궁금합니다 31 |
일본영화 |
2017/06/26 |
3,655 |
702363 |
안철수가 기자들 질문에 절대 대답안할 때 7 |
richwo.. |
2017/06/26 |
1,801 |
702362 |
문준용씨 특혜제보가 조작이라는거 자수한건가요? 13 |
이제 |
2017/06/26 |
2,950 |
702361 |
지들은 아니라는거 다 알고 괴롭힌거네요 3 |
결국 |
2017/06/26 |
798 |
702360 |
#근데 문준용은?? 요지랄 조직적으로 하던 82버러지들 19 |
두어달전에 |
2017/06/26 |
1,649 |
702359 |
나꼼수에서 챨스를 쉴드치던데 19 |
궁금 |
2017/06/26 |
2,972 |
702358 |
아파트에서 밤새 짖는 개 1 |
ㅁㅁ |
2017/06/26 |
767 |
702357 |
솔직히 본인이 이유미라면 고작 위원 말 믿고 그 엄청난 짓을 했.. 4 |
235 |
2017/06/26 |
780 |
702356 |
여간해선 글 안쓰는데 지난번에 문준용으로 난리쳤던 분 나오세요 50 |
보낙 |
2017/06/26 |
2,515 |
702355 |
태어나서 처음 처절하게 망한 깍뚜기 정녕 이대로 끝인가요?? 6 |
와 이라노 |
2017/06/26 |
1,140 |
702354 |
너무슬퍼요 냉장고 고장났어요 12 |
... |
2017/06/26 |
2,956 |