burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,241
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 702773 | 곪는 상처에 프로폴리스 2 | 메이 | 2017/06/27 | 2,463 |
| 702772 | 머리좋고 공부잘하고 단체생활싫어하면 17 | ㅇㅇ | 2017/06/27 | 4,059 |
| 702771 | 밤만되면 다리가아파요 ㅜ 10 | 하늘 | 2017/06/27 | 2,402 |
| 702770 | 한겨레 절독 후의고통 17 | ㅎㅎ | 2017/06/27 | 3,269 |
| 702769 | 에어컨 사러갔다가 그냥 왔네요 ㅠㅠ 73 | ㅠㅠ | 2017/06/27 | 26,134 |
| 702768 | 단기 다이어트 독하게 할 떄 얼마나 안먹었어요? 11 | //. | 2017/06/27 | 2,983 |
| 702767 | 내일 아침 뭐 해먹죠? 3 | 벚꽃 | 2017/06/27 | 1,317 |
| 702766 | 딸아이 친구문제 | 1111 | 2017/06/27 | 676 |
| 702765 | 불매운동은 안하나요? 20 | 미스터피자 | 2017/06/27 | 2,951 |
| 702764 | 나는 네가 대선전에 한 말을 알고 있다 4 | richwo.. | 2017/06/27 | 924 |
| 702763 | 불쌍해요. | Oo | 2017/06/27 | 402 |
| 702762 | 어제의 그 직설적인 손석희싸장님 어디가셨나.jpg 2 | ㅇㅇ | 2017/06/27 | 1,715 |
| 702761 | 이번 문정부 내각은 특이하네. 64 | .... | 2017/06/27 | 5,648 |
| 702760 | (긴글)경제관념 상실. 그지마인드.....시댁.남편 9 | 후아 | 2017/06/27 | 2,739 |
| 702759 | 국민의당 대선 공작 게이트 SNS반응 3 | ... | 2017/06/27 | 1,102 |
| 702758 | 괴물..어쩌고 하는 웹툰광고ㅜㅜ 저만 뜨나요 1 | ㅜㅜ | 2017/06/27 | 341 |
| 702757 | 효리 보니 낭만적 연애 그후의 삶이 느껴져요 7 | 알랭드보통 | 2017/06/27 | 7,217 |
| 702756 | 이런 어린이집 정말 보내고 싶으세요????? 6 | alice | 2017/06/27 | 1,609 |
| 702755 | 언론이 철수 띄우는 이유 22 | 이유 | 2017/06/27 | 3,373 |
| 702754 | 쉐어하우스 개조하려는데 님들이 방을 고른다면..?의견을 듣고 싶.. 7 | ㅇㅇ | 2017/06/27 | 1,312 |
| 702753 | 저작권 위반 고소 당했어요 11 | 저작권 위반.. | 2017/06/27 | 5,384 |
| 702752 | 땀띠에 카네스텐 2 | 콩 | 2017/06/27 | 1,121 |
| 702751 | 양주 모 병원에서 의료사고로 태어나던 아기가 사망했답니다 2 | ... | 2017/06/27 | 3,505 |
| 702750 | 가짜뉴스로 연합뉴스에 전화했더니! 7 | richwo.. | 2017/06/27 | 1,405 |
| 702749 | 손석희..앵커브리핑.. 14 | ... | 2017/06/27 | 3,826 |