burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,256
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717127 | 눈가에 아이크림 대신 아비노 발라도 될까요? 4 | 아비노 | 2017/08/10 | 1,318 |
| 717126 | 문통님은 왜 17 | 박기영을 | 2017/08/10 | 2,044 |
| 717125 | 이규연 스포트라이트에서 인천초등생 살인사건 방송 하네요 4 | 지금 | 2017/08/10 | 2,410 |
| 717124 | 제가 사귀는 남자랑 엄마가 궁합 보러 갔는데 3 | 사주 완전 .. | 2017/08/10 | 2,652 |
| 717123 | 한끼줍쇼의 남편들. 22 | 부끄럽지만 | 2017/08/10 | 8,013 |
| 717122 | 집에 온 손님한테 음식내가고 접대하는 건 하녀라는 인상이 강하죠.. 7 | ㅇㅇ | 2017/08/10 | 2,504 |
| 717121 | 새건보 통과되면은 4 | 보험알못 | 2017/08/10 | 672 |
| 717120 | 수학학원 문의합니다 6 | 수학 | 2017/08/10 | 1,387 |
| 717119 | 핸드폰이 망가졌는데요. 3 | .. | 2017/08/10 | 461 |
| 717118 | 광주로 시집온 이십여년 13 | .. | 2017/08/10 | 3,180 |
| 717117 | 미국도 점수로 줄세워서 들어가네요 13 | Sat | 2017/08/10 | 2,164 |
| 717116 | 산부인과.유방외과쪽의사분이나 관련자 계신지요 6 | .. | 2017/08/10 | 1,785 |
| 717115 | 보험수리한차가 이상하게 수리된걸 이제발견했어요 1 | 차알못 | 2017/08/10 | 570 |
| 717114 | 靑 "박기영, '황우석 사건' 책임 있지만 과기혁신본부.. 14 | 신문고 | 2017/08/10 | 1,216 |
| 717113 | 오혁 좋아하는 분 있으신가요? 6 | ... | 2017/08/10 | 1,052 |
| 717112 | 문재인의 건보정책으로 타격입는 진료과는? 1 | 의사들쫄다 | 2017/08/10 | 952 |
| 717111 | 실버타운에 적응을 못하세요 6 | 도와주세요 | 2017/08/10 | 3,955 |
| 717110 | 에리히 프롬의 소유냐 존재냐 12 | tree1 | 2017/08/10 | 1,591 |
| 717109 | 거주자우선 주차요 | 주차 | 2017/08/10 | 402 |
| 717108 | 1억정도 여유자금이 있다면 어떻게 하실건가요 6 | ㅇ | 2017/08/10 | 3,777 |
| 717107 | 캐피탈에 대출하면 원금상환해도되나여 | cakflf.. | 2017/08/10 | 320 |
| 717106 | 80년대는 뷔페가 별로 없었나요..?? 18 | .... | 2017/08/10 | 2,123 |
| 717105 | 윤영찬수석, 이용마 암투병.해직기자 방문 5 | 버티셔야합니.. | 2017/08/10 | 1,056 |
| 717104 | 골프연습장에 레슨 갈때 복장 좀 알려주세요~ 8 | ^^ | 2017/08/10 | 8,531 |
| 717103 | 19) 심약자 클릭금지...5.18당시 공수부대 만행 57 | heart | 2017/08/10 | 7,810 |