부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 717173 |
내일 엠비시 보도국 기자 80명 11일 오전 8시 제작중단한답니.. 7 |
엠비시 힘내.. |
2017/08/10 |
1,724 |
| 717172 |
수영 이뻐졌네요 21 |
... |
2017/08/10 |
5,656 |
| 717171 |
택시에서 유해진...좋네요ㅋㅋ(택시 스포) 7 |
ㅡ |
2017/08/10 |
2,706 |
| 717170 |
음식을 속부터 익혀주는 방법 알려주세요 3 |
입추 |
2017/08/10 |
950 |
| 717169 |
염색할 때 머리 감고 바로 가도 되나요? 9 |
.. |
2017/08/10 |
1,696 |
| 717168 |
말할수없는비밀 영화 여주인공 계륜미 넘 예쁘죠?? 16 |
말할수없는비.. |
2017/08/10 |
3,385 |
| 717167 |
40대 이상이신 분들 질문요.. 11 |
ㅡㅡ |
2017/08/10 |
6,721 |
| 717166 |
돈사골 손질해 곰국 끓이고..... 돈사골이 돼지말하는건가요 1 |
222 |
2017/08/10 |
553 |
| 717165 |
이상호기자영화 김광석 보구 왔어요 2 |
아프다 |
2017/08/10 |
1,282 |
| 717164 |
삼복더위에 어그부츠 ㅋㅋㅋ 23 |
00 |
2017/08/10 |
5,946 |
| 717163 |
대체 크리미널마인드같은 범죄드라마 왜만드는겁니까? |
? |
2017/08/10 |
964 |
| 717162 |
빅마마 떡갈비 지금 방송하는데...그건 괜찮나요.. 12 |
야식 |
2017/08/10 |
3,753 |
| 717161 |
아이가 늦게자면 너무 화가납니다. 27 |
고민입니다 |
2017/08/10 |
6,151 |
| 717160 |
기독교쪽으로 전문상담해주는곳 있을까요?(심리상담) 7 |
상담 |
2017/08/10 |
573 |
| 717159 |
강남사람들은 정말 딴세계네요. 46 |
강남엄마 |
2017/08/10 |
30,720 |
| 717158 |
도우미보다 기계를 써보세요 18 |
진이엄마 |
2017/08/10 |
7,495 |
| 717157 |
남이 이해못해도 내가 좋아하는 것 7 |
내 스타일 |
2017/08/10 |
1,713 |
| 717156 |
돌 아기와 제주도 숙소 추천부탁드려요 2 |
제주 |
2017/08/10 |
644 |
| 717155 |
한 손으로 핸드폰 보면서 양치질하는 자녀 야단 치시나요? 3 |
질문 |
2017/08/10 |
731 |
| 717154 |
궁금해요 전두환 7 |
ㅇ |
2017/08/10 |
1,171 |
| 717153 |
발맛사지기 쓰시는 분 4 |
ㅇㅇ |
2017/08/10 |
691 |
| 717152 |
한양대 실내건축디자인학과 전망이 어떤가요? 2 |
.. |
2017/08/10 |
1,474 |
| 717151 |
남편이 주재원 나가는데.. 따라가야 할까요 ? 106 |
고민 |
2017/08/10 |
25,604 |
| 717150 |
오늘 참 허탈?하네요 |
공부가 뭔지.. |
2017/08/10 |
752 |
| 717149 |
시력 나쁜데 건 블루베리도 효과있을까요? 1 |
모모 |
2017/08/10 |
1,352 |
