82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 3,044
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
707001 입안이 이럴땐. . . 도와주세요~~ 5 . . . 2017/07/10 1,363
707000 SBS뉴스/ 이언주 막말 녹취 jpg 33 ... 2017/07/10 4,607
706999 초4 아들 입이 쩍하면 헐어요 12 2017/07/10 1,734
706998 고등학교 영어 수능만 절대평가고 내신은 상대평가인가요? 2 ........ 2017/07/10 1,819
706997 엘지 전기건조기 쓰시는 분들 궁금합니다 13 의구심 2017/07/10 4,602
706996 요즘 82에 이상한 글이 참 많아졌어요..!!! 43 개돼지 만들.. 2017/07/10 2,320
706995 절대 하지마세요 ㅡㅡㅡ 요즘은 이런 문구가 너무 많이 보여요 10 반대 2017/07/10 1,508
706994 오늘 자유게시판 4 수선화 2017/07/10 573
706993 갓따온 옥수수 맛있게 저장하는 법 알려주세요 4 지금 할게요.. 2017/07/10 1,924
706992 방금 세탁한 빨래에서 지린내가.. 8 ... 2017/07/10 9,793
706991 1990년 대홍수 났던 거 혹시 기억나세요?? 23 그때 그시절.. 2017/07/10 5,319
706990 미국 집들은 창문에 도둑 안드나요? 16 궁금 2017/07/10 6,196
706989 [JTBC 뉴스룸] 7월 10일 주요뉴스............... 1 ㄷㄷㄷ 2017/07/10 603
706988 문재인대통령님 지지 카페입니다 8 ㅇㅇ 2017/07/10 1,023
706987 아오 진짜 야당들 5 2017/07/10 839
706986 확장형 아파트 절대 살지마세요 48 an 2017/07/10 32,226
706985 주의!↓↓↓↓ 뷔페에서 과식하는 사람들 좀 그렇지않아요? 주의주의 2017/07/10 1,201
706984 암이라는게 유전적인 영향도 많을까요..?? 7 ,, 2017/07/10 3,026
706983 선도조절제(실리카겔)이 핫팩같이 뜨거워요. soso 2017/07/10 916
706982 남편 분노의 원인이 저인가요? 읽고 대답 부탁드릴게요. 16 설이영이 2017/07/10 4,715
706981 비//// 무슨일 나겠어요 14 2017/07/10 6,971
706980 탈수통 세트인 밀대걸레 써보신분.. 6 .... 2017/07/10 946
706979 비 좀 그만 오면 좋겠네요 23 ... 2017/07/10 4,507
706978 신과 나눈 이야기.. (저자 닐 도널드 월시) 어떤가요? 7 신과 나눈 .. 2017/07/10 1,709
706977 국자 같은 물건의 명칭 아시는 분 계실까요? 5 국자 2017/07/10 1,104