여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,913
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 697667 | 정세균 국회의장 인스타.jpg 10 | 미치게따 | 2017/06/12 | 4,253 |
| 697666 | 이집트여행 다녀오신 분~ 7 | 여행조아 | 2017/06/12 | 3,546 |
| 697665 | 부추로 멀 해먹는게 좋을까요? 18 | 음 | 2017/06/12 | 2,603 |
| 697664 | 해외 남동생 부부네 집 숙박 얼마줘야 할까요? 57 | 첫해외여행 | 2017/06/12 | 6,579 |
| 697663 | 도종환님.. 1 | 어쩌나 | 2017/06/12 | 1,184 |
| 697662 | 중3 국어 성적이 안나오는데 ... 10 | 국어 | 2017/06/12 | 2,499 |
| 697661 | 초당옥수수 참 별로네요 8 | .. | 2017/06/12 | 2,329 |
| 697660 | 실거주 집 한채만 사야된다는 분들은 다른투자 뭐하세요? 23 | ... | 2017/06/12 | 4,785 |
| 697659 | 대구지역 성서주공2단지 8단지 7단지 어디가 그나마 괜찮나요? 8 | .. | 2017/06/12 | 1,259 |
| 697658 | [펌글] 탑스타 조성모,전성기때 선배들한테 인사도 안해 2 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 4,164 |
| 697657 | 文 대통령, 아베 특사 만나 "위안부 합의, 한국민이 .. 6 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 1,269 |
| 697656 | 유니시티 클리어스타트 좋은가요? 3 | …… | 2017/06/12 | 1,209 |
| 697655 | 대치동학원 상담실장 1 | ... | 2017/06/12 | 2,129 |
| 697654 | 고추가루 어디서 구입 하시나요? 11 | 88 | 2017/06/12 | 2,852 |
| 697653 | 눈꼽이...ㅠㅠ 1 | 우리 냥이... | 2017/06/12 | 710 |
| 697652 | 새삼 82쿡이 좋네요. 29 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 3,919 |
| 697651 | 불행한 가정에서 자란사람은 커서도 행복하기 어려운것 같아요. 17 | 운명 | 2017/06/12 | 7,611 |
| 697650 | 모기쫓는 어플소리들리시는분.. 4 | ㅠㅠ | 2017/06/12 | 1,674 |
| 697649 | 내집팔고 다시 집사는 과정 문의 1 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 1,190 |
| 697648 | 종편 출연 중 손수호 변호사 엠팍에 아이디어 실시간 요청..... 1 | 일당백 | 2017/06/12 | 1,738 |
| 697647 | 간병인 비용 좀 문의드려요.. 7 | 간병 | 2017/06/12 | 6,342 |
| 697646 | 생각보다 남향집이 안덥네요? 19 | 오잉 | 2017/06/12 | 3,955 |
| 697645 | 요즘 핏플랍 쫌 유행지났나요. 16 | 여름 | 2017/06/12 | 5,367 |
| 697644 | 이 글 넘 유익하네요, 꼭 보셨음 좋겠어요~~~!! 8 | 자식을 교육.. | 2017/06/12 | 2,632 |
| 697643 | 와콩..이라는 인강? | 000 | 2017/06/12 | 622 |