여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,834
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 725720 | 애기때 안우는 애들은 욕구 불만이 없어서 그런걸까요? 25 | .... | 2017/09/05 | 10,356 |
| 725719 | 노는데 세비까지 받아먹다니 ... 2 | 고딩맘 | 2017/09/05 | 770 |
| 725718 | 삼재요 3 | .. | 2017/09/05 | 1,192 |
| 725717 | 드디어 내일 9모 네요 ㅠㅠ 10 | 재수생맘 | 2017/09/05 | 3,583 |
| 725716 | 다이어트 중인데 음식냄새가 역해요 1 | 다이어트 | 2017/09/05 | 1,144 |
| 725715 | 생생정보통 김장 레시피로 담가보신분 어떠셨어요.레시피 첨부했어요.. 9 | 김치 | 2017/09/05 | 3,077 |
| 725714 | 여기서 dying 이 무슨 뜻인지 18 | ㅕㅕ | 2017/09/05 | 2,881 |
| 725713 | 수건 몇년동안 쓰세요? 6 | 00 | 2017/09/05 | 2,440 |
| 725712 | 아시아 경제 전화했어요... 23 | 찰랑둥이 기.. | 2017/09/05 | 3,493 |
| 725711 | 기숙사에 있는 고딩아이... 봉사활동 질문요? 5 | ㅠㅠ | 2017/09/05 | 997 |
| 725710 | 요즘 아가씨들 키크고 다리길고 늘씬한 이들이 많네요. 15 | 아웅 | 2017/09/05 | 6,148 |
| 725709 | 이것도 성희롱인건지... 5 | 오늘 | 2017/09/05 | 1,456 |
| 725708 | 오늘 왜이렇게 짜증나죠 17 | dhsm | 2017/09/05 | 3,760 |
| 725707 | 원세훈부인 참 교양있네요 7 | ‥ | 2017/09/05 | 3,831 |
| 725706 | 아이폰 액정강화필름 써보신분 4 | ㅇㅇ | 2017/09/05 | 696 |
| 725705 | 근로장려금 신청했는데 오늘 세무서에서 전화가 왔어요. 7 | 속상 | 2017/09/05 | 3,734 |
| 725704 | 김생민과 조민기 나오는 라스를 보고 11 | 라디오스타 | 2017/09/05 | 6,220 |
| 725703 | 팬티 몇장으로 입으세요? 27 | 질문 | 2017/09/05 | 9,593 |
| 725702 | 겨드랑이 멍울과 통증이요 6 | .. | 2017/09/05 | 3,465 |
| 725701 | 학원샘이 아이를 남겼다는데요.. 15 | ㅁㅁ | 2017/09/05 | 4,839 |
| 725700 | 수영배울때 집에와서 또 씻나요? 2 | ㅋㅋ | 2017/09/05 | 1,980 |
| 725699 | 인터넷으로 기기사서 개통은 통신사가서 하나요? 4 | 핸드폰 | 2017/09/05 | 489 |
| 725698 | 10월 2일 쉬네요 6 | 헉 | 2017/09/05 | 1,031 |
| 725697 | 금 악세사리 | 구름 | 2017/09/05 | 384 |
| 725696 | 역시나 찰랑둥이 기레기였네요. 7 | 아시아경제 .. | 2017/09/05 | 1,727 |