82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,834
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727192 요즘 부터 조금 더 쌀쌀해지는 시기에 어떤 신발 신으세요? .. 2017/09/09 1,312
727191 50대 부부 퀸 사이즈 침대에서 같이 자니 불편하네요 33 .. 2017/09/09 13,228
727190 베드신이 아름다운 영화 추천해주셔요~ 9 .. 2017/09/09 6,004
727189 최근에 전기밥솥 사신 분 계세요??? 10 밥솥고민 2017/09/09 2,173
727188 가까운 미래에 인공지능vs 인간 3 4 2017/09/09 762
727187 저는 정말 이갈리는 이상한 선생 있었어요 4 토바이 2017/09/09 1,773
727186 김상곤 퇴진하라 (퍼옴) 24 기사전문 2017/09/09 1,966
727185 깻순 몇분쯤 데치면 연할까요 2 깻잎 2017/09/09 974
727184 이경우 보상 해야하는건가요 8 .... 2017/09/09 1,205
727183 지금 미세먼지 수치 어떤가요~? 1 …… 2017/09/09 1,122
727182 이승환 이적 선우정아 아이엠낫 좋아하시는 분 있음 콘서트 있어요.. 2 ..... 2017/09/09 837
727181 82를 알고 덕? 본건 무엇인지요 19 트라이앵글 2017/09/09 3,139
727180 호주와 뉴질랜드 둘 중에 어디를 가는게 좋을까요 6 ㅇㅇ 2017/09/09 2,465
727179 로드샵에서 촉촉하게 발리는 립스틱 14 .. 2017/09/09 3,885
727178 구해줘 연기자들 7 구해줘 2017/09/09 2,908
727177 문제부모에 문제아이 생긴다는말 인정하세요? 19 ... 2017/09/09 4,046
727176 여행 후쿠오카 vs 타이페이 또는 마카오 추천해주세요. 1 간만에 2017/09/09 1,088
727175 대만여행경비 좀 봐 주세요^^ 5 대만여행경비.. 2017/09/09 2,322
727174 이 정부가 어떻게 탄생했는지를 잊지 말자 18 고딩맘 2017/09/09 1,031
727173 간병인 일하시는분 계신가요 16 -=-=-=.. 2017/09/09 4,475
727172 날씬한 사람에게 가장 부러운건 37 어디 2017/09/09 21,005
727171 비타민 부족과 제품에 대해서 여쭤봐요..^^ 2 연희 2017/09/09 859
727170 저는 인생에서 후회하지 않는일이 있어요..ㅋㅋㅋ 80 tree1 2017/09/09 22,350
727169 브로콜리 많이 먹으려면 어찌 해야 할까요? 16 ㄴ아ㄴㄴ 2017/09/09 3,531
727168 저수지게임 너무 재미있네요 7 mb에게 무.. 2017/09/09 1,914