여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,801
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 715720 | 카톡친구목록 연락처에 저장된 이름과 다른경우 | .. | 2017/08/06 | 2,961 |
| 715719 | 이마트 수박 요즘 맛있나요? 10 | ㅁㅁ | 2017/08/06 | 2,052 |
| 715718 | 전대갈 죽으면 연희동에 지하철 들어오고 개발되겠죠? 9 | 악마대머리 .. | 2017/08/06 | 3,173 |
| 715717 | 냉장고 조언 절실 12 | 2도어 4도.. | 2017/08/06 | 3,767 |
| 715716 | 이쁜구두 사고싶어요~~ 1 | pp | 2017/08/06 | 833 |
| 715715 | 연대에 농대가 있었나요? 20 | 스티라코 | 2017/08/06 | 6,240 |
| 715714 | 내일부터 다시 다이어트 1 | 다욧 | 2017/08/06 | 987 |
| 715713 | 백인에 대한 친절이 어느정도길래 3 | ㅇㅇ | 2017/08/06 | 1,659 |
| 715712 | 일본인들이 유독 정신적인 병적 결벽증이 심하다던데 맞나요? 19 | flvm | 2017/08/06 | 5,003 |
| 715711 | 수원사시는분들 작은평수 아파트는 어느동에 많이있나요? 8 | ㅡㄴㄷ | 2017/08/06 | 2,080 |
| 715710 | 전 삼시세끼 이서진이 왜케 비호감인건지.. 30 | 으으으 | 2017/08/06 | 9,676 |
| 715709 | 나라 정책은 좀 신중했음 좋겠어요 25 | .. | 2017/08/06 | 2,559 |
| 715708 | 변호인 제작과정을 직접 들었는데요... 3 | 송강호 | 2017/08/06 | 1,860 |
| 715707 | 결혼.주부하는게 제일몹쓸짓! 43 | 어후 | 2017/08/06 | 13,160 |
| 715706 | 옷쇼핑할 때 7 | ᆢ | 2017/08/06 | 2,010 |
| 715705 | 네달째 운동중.. 5키로 감량했어요 4 | ... | 2017/08/06 | 3,362 |
| 715704 | 어린이 도서관에서 애들 시끄러운거 단도리 안하는 엄마들.... 14 | .. | 2017/08/06 | 2,590 |
| 715703 | 자기 집앞으로 오라는 소개남 16 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/06 | 5,632 |
| 715702 | 세탁기에서 김가루 같은게 나와요 14 | 이뭐죠 | 2017/08/06 | 7,551 |
| 715701 | 오늘 운동하고 오셨어요? 10 | ᆢ | 2017/08/06 | 1,761 |
| 715700 | 갤럭시 탭 비번패턴이 생각이 안나요ㅜㅜ 2 | 땅지맘 | 2017/08/06 | 1,081 |
| 715699 | 딸이 요리를.해준다는데.. 7 | 차라리 내가.. | 2017/08/06 | 1,531 |
| 715698 | 장훈감독은 무슨 배짱(?)으로 이 영화를 만들 생각을 했을까요... 6 | 택시운전사 | 2017/08/06 | 3,963 |
| 715697 | 저도 중학교 봉사활동 문의요 2 | 나는나다 | 2017/08/06 | 1,144 |
| 715696 | 소나타 yf 지금 가격 얼마나 하나요? 1 | ㅇㅇ | 2017/08/06 | 934 |