82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남편의 영작

조회수 : 898
작성일 : 2017-06-09 11:09:23
전에 공부안하고 못하는.남편 얘기 썼었는데요.

최근에 영어수업에서 간단한 작문 숙제가 있었나봐요.

혼자 자신있게 숙제하고 자길래

슬쩍 봤는데

질문이
어떤집에서 살고싶냐. 너가 살고싶은 곳이 어디냐.

남편의 글


I like forest. I like cabin.
I want beach house.
I live 강릉,
My wife with long long happy.

남편에게 웃음을 참으며
숲과 오두막 좋다면서 무슨 비치하우스냐.
라고하니,

우리나라는 바다근처에 산도 많으니
산 있고 바다끼는 동네에
집사서 예를 들면 강릉같은곳 이라며

거기서 아내랑 오래오래 행복하게 살고 싶다는 뜻 이래요.

ㅋㅋ
우리엄마 이쁘다는 아들래미 보는 기분이랄까.
영어로 쓰니 답이 참 단순해지네요.


IP : 118.34.xxx.205
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 양배추2
    '17.6.9 11:14 AM (211.205.xxx.140)

    음.. 자랑이다 이건. 영작은 핑계고.

  • 2. 어머~
    '17.6.9 11:14 AM (39.118.xxx.120) - 삭제된댓글

    너무 귀엽네요.
    다른 언어의 장막을 거치면 정말 핵심만 남는 것 같아요.
    아고타 크리스토프 갑자기 생각나네요.

  • 3. 00
    '17.6.9 11:17 AM (220.117.xxx.59)

    마지막영작 엄청 창의적인듯 ㅎㅎ
    그나저나 댓글들이 넘 재미나요
    역시 82님들..

  • 4.
    '17.6.9 11:17 AM (118.34.xxx.205)

    ㄴ 자랑해서 죄송요. ㅎㅎ

    위안을 드리자면 돈은 많이 못벌어요. 밥만 많이 먹습니다

  • 5.
    '17.6.9 11:19 AM (223.39.xxx.224) - 삭제된댓글

    마지막 문장이 정말 좋네요 ㅎ
    그기에 맞추면
    I forest like 정돈 해주셔야 ^^

  • 6.
    '17.6.9 12:09 PM (116.127.xxx.191)

    아ㅡ노래가사 같아요^^ 영어동요있잖아요 아이라이크머시기머시기 계속 하다가 붐디아라붐디아라?후렴하는거요
    남편분이 귀여운 시인이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
695229 매몰법도 일주일 후에 실제거 하는 게 맞나요? 4 2017/06/06 1,593
695228 요즘 갑자기 쏱아져 나오는 스틱썬스틱 써보신분 14 스틱썬스틱.. 2017/06/06 5,054
695227 냄비..찾아주실분.. 1 ㅠㅠ 2017/06/06 590
695226 요즘도 변기에서 대걸래 빠나요? 33 ??? 2017/06/06 5,826
695225 독립을 하면 3대가 흥하고 친일을 하면 3대가 흥한다... 8 문짱 2017/06/06 942
695224 보여주는걸 즐기는 사람들은 어떤 사람들일지 궁금해요 2 ... 2017/06/06 1,090
695223 상대적 박탈감이란게 사람을 심적으로 참 힘들게 만드네요 22 ㅡㅡ 2017/06/06 5,135
695222 "김상조 임명돼야 우리 '을'들 지켜줄 것" 3 샬랄라 2017/06/06 835
695221 문재인대통령 부축하는 장면에서 폭풍눈물이 8 ..... 2017/06/06 4,460
695220 하트시그널이라는 프로그램 보셨어요 4 **** 2017/06/06 18,769
695219 조카가 사준 악어크림 3 내일 2017/06/06 1,892
695218 치매..어떻게 시작되나요? 15 ㅡㅡ 2017/06/06 5,693
695217 오늘 뭐 하세요? 7 오늘 2017/06/06 1,115
695216 아너스vs 밀대걸레, 어떤게 더 나으세요? 14 오늘도 감사.. 2017/06/06 3,185
695215 Never be bullied into silence. ... 2017/06/06 477
695214 문재인 대통령 페이스북 3 ar 2017/06/06 1,856
695213 '20년 절연' 아버지, 딸 암매장범과 돈 받고 합의..법원 감.. 6 시민 2017/06/06 2,681
695212 "현충원, 친일파와 독립운동가가 동시에 누워있다&quo.. 1 샬랄라 2017/06/06 868
695211 43살아짐 첨으로 스스로 현충일 추념식 시청중 37 세상에나 2017/06/06 3,766
695210 현충일 기념식에 주름이있고 인생이있고 6 대통령이바뀌.. 2017/06/06 1,290
695209 집 팔려고 하는데 8년전 인테리어 영수증 받을 수 있겠죠? 11 인테리어 2017/06/06 3,200
695208 정유라 영장 기각은 대법원장의 작품? 3 의문 2017/06/06 1,799
695207 조무사 실습 중인데 호칭문제요 10 실습생 2017/06/06 2,711
695206 김용만 아들 대학합격 이라고 뭉뜬 방송중 나왔나보네요 16 .. 2017/06/06 33,693
695205 뚱뚱한데 군것질만 안해도 빠지네요 1 뚱보 2017/06/06 2,073