어떤사람이 외출중 소변이 마려워서 화장실을 찾는 질문임니다.
1: Excuse me, do you know where i can wash my hands?
2: Yo, where can i take a leak?
3: Hi, your are smileing. what's up? your pants is getting wet...... ㅠㅠ
4: Nature is calling me. Can you help?
위의 4 문장 중에서 가장 젊잖은 영어표현이 어떤건가요?
정답을 고른후 간단히 설명해 주세요. ㄳ
1번 : 보통 화장실에 손 씻을 장소가 있으니, 손 좀 씻을데가 어디있냐 라고 묻는 것이 예의 바릅니다... 이것이 정답.
2번 : 할렘 정도나 이런 이야기...
3번 : 화장실 찾는 것으로 보기에는???
4번 : 이것도 거의 할렘..
젊잖다 가 아니라 점잖다 입니다.
↖ 헛소리 하지말구 답이나 말해 바바라
너 몰르지? 그치?
한글 맞춤법 제대로 알려드린 게 이런 막말을 들을 일인가요?
남에게 헛소리 운운하기 전에 본인이 쓴 글이나 돌아보길...
... 댓글님 /
아침부터 똥밟으셨습니다 ㅠㅠ
외국사람에게 배운 표현인데....
초면엔 좀 그렇고 ...할렘이 아니라 뭥미? 할수도
우리말도 안면있는 자리에서 화장실간다고 직접적으로 말하지 않고 돌려서 말하는 여러 표현들 있잖아요
그런 표현인데.
첨보는 사람에게 물으면 상황 인식 못하고 상대는 멈칫 할수도 있는 표현입니다
4가지 예에서 찾자면 1번?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12992 | 물가안정 아이디어 공모한 정부??? 6 | 오직 | 2011/09/01 | 1,955 |
| 12991 | 오늘 아침 프로에서요.. 3 | 참치통조림 | 2011/09/01 | 2,656 |
| 12990 | 명절 선물 가지고 이런 말씀 하시는 시어머니의 심리... 84 | 궁금 | 2011/09/01 | 14,202 |
| 12989 | 나꼼수에 동의하는 분이라면 진중권의 흥분에 반응할 필요가 없습니.. 6 | 햇살가득 | 2011/09/01 | 3,342 |
| 12988 | 국멸치 박스에 들어간 걸 그냥 상온에 놔두었다 열었더니! 8 | 아참 | 2011/09/01 | 4,083 |
| 12987 | 이석증에 대해 아시는분 도와주세요. 3 | 우범지대 | 2011/09/01 | 2,966 |
| 12986 | 압력솥에 수육할때(삼겹살찜) 시간은 어느정도하는지요? 5 | 다 잘될꺼야.. | 2011/09/01 | 4,529 |
| 12985 | 회사 그만두고 싶어요 7 | 궁금이 | 2011/09/01 | 3,259 |
| 12984 | 리코타치즈 생크림 없이 우유로만 만들어도 되나요?? 8 | 음 | 2011/09/01 | 5,654 |
| 12983 | 8월 소비자물가 5.3% 급등‥3년만에 최고 3 | 물가왕이명박.. | 2011/09/01 | 1,907 |
| 12982 | 과외선생님 간식때문에 고민입니다 27 | 엄청고민 | 2011/09/01 | 11,333 |
| 12981 | 추석연휴에 제주도 놀러가면 | 산골아이 | 2011/09/01 | 1,987 |
| 12980 | 순간적으로 뇌졸증 증세 알아보는 법 2 | 퍼옴 | 2011/09/01 | 4,628 |
| 12979 | 재미있게 읽으셨던 여행기 추천좀 해주세요 14 | 여행기 | 2011/09/01 | 2,850 |
| 12978 | 남편의 나쁜습관 머리가 아픕니다~ 3 | 사랑 | 2011/09/01 | 2,656 |
| 12977 | 마당으로 나온 암탉.....보셨어요? 15 | 초보엄마 | 2011/09/01 | 3,021 |
| 12976 | 일본 생리대 알고 쓰세요 7 | ........ | 2011/09/01 | 5,213 |
| 12975 | 곽노현 사건 팩트중심으로 13 | 지겹다지겨워.. | 2011/09/01 | 2,555 |
| 12974 | Hi!! honny, what's cooking? 하고 남편이.. 12 | ㏂♥♣♥♣㏘.. | 2011/09/01 | 2,681 |
| 12973 | 진중권 “폐 끼친 곽노현, 변명 말고 당장 사퇴해야” 22 | 사퇴? | 2011/09/01 | 3,370 |
| 12972 | 걸레가 시커멓네요ㅠ | 집안 청소 .. | 2011/09/01 | 2,240 |
| 12971 | 식혜를담아 선물하려는데 담을병을 추천해주세요 2 | 다 잘될꺼야.. | 2011/09/01 | 2,567 |
| 12970 | 방청객 내쫓고 TV 끄고… 성희롱 강용석 살린 국회 2 | 그날 | 2011/09/01 | 2,051 |
| 12969 | 과외쌤 추석 때... 2 | 원글 | 2011/09/01 | 2,681 |
| 12968 | 집에서 애들 보면서 돈버실분 | 늘빛 | 2011/09/01 | 2,062 |