가방이랑 지갑 놓고왔어!
뭐라고? 내폰 가방 안에 뒀는데 우리가 가방 놓고왔다는거야?
어. 니폰도거기있겠네
영상 봤는데 원글이해하신게맞아요.
I thought 이 어쩔땐 뭐뭐 인줄 알았어.
로 해석될때 있어요.
팬더가 물속에 빠졌다나와서 제대로 상황 파악 안됨.
팬더가 해맑게
난 순간 생각했어.
너가 가방 놓고왔다고했잖아
거기에 네 가방 두고왔다고했잖아
내 폰도 거기있거등.
날 그거없음 큰일 나거등
팬더가 해맑고 상황파악안되고
잃어버린 현실 연결 못 함.
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 제 생각이 맞는거 같긴 한데
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 아래쪽이 맞는 거 같긴한데요
어떤 곰이 어떤 말을 했는지 모르지만,
A 곰이: "Did we forget something? The Backpack! My wallet!"
B곰이 : "I thought for a second there ~"
A 곰이: "We left your phone" 이라고 생각하면,
원글님이 해석하신 게 맞는 거 같네요. A가 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B가 우리가 가방 두고왔다고 네가 말한 줄 알았어라고 하고, A가 네 전화도 놓고 왔어--인 거 같네요.
그럴까요? 도움들 너무 감사합니다 ^^
한표더
There가 사실 then 느낌
원글님 해석이 옳아요.
A 곰이 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B 곰이 나 잠깐 우리가 물건 놓고 왔다고 네가 그런 줄 알았어~ 라고 한 거죠.
인터넷 해석이 좀 그러네요ㅜ
정말 82님들 감동입니다ㅜ 너무 감사드려요!!!
B가 아까는 잠깐 니가 우리 가방 경기장에 두고 왔다고 말한 줄 알았어. 그 안에 내 전화가 있거든, 그거 잃어버리면 완전 큰일 나.
A가 니 전화 놓고 왔어.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 724286 | 10월달 명절끝나고 여행가는데 학원등록때문에 고민되네요 3 | Zz | 2017/09/01 | 693 |
| 724285 | 삼성동 개발 투자 3 | 투자 | 2017/09/01 | 1,116 |
| 724284 | 살찔걱정이 없다면요... 22 | 식탐얼웨이즈.. | 2017/09/01 | 3,077 |
| 724283 | 줌바댄스 멘붕 도와주세요 5 | 네슈화 | 2017/09/01 | 2,817 |
| 724282 | 식욕날리는 법 뭐가 있나요 12 | 뭔가 | 2017/09/01 | 2,453 |
| 724281 | 결혼은 윈윈 사업인가요? 14 | 결혼 | 2017/09/01 | 3,047 |
| 724280 | 네이버여론은 좋은데 문대통령님 지명한 이유정님 사퇴하신거죠? 8 | 여학구 | 2017/09/01 | 954 |
| 724279 | 이대초교는 복수전공이라는게 8 | ㅇㅇ | 2017/09/01 | 1,797 |
| 724278 | 애플 기기에서 82보기 2 | 인어황후 | 2017/09/01 | 410 |
| 724277 | 어딜가더라도 말한마디를 꼭 시키네요.저좀 도와주세요 16 | 경청인 | 2017/09/01 | 3,607 |
| 724276 | 세탁소애서 청바지 기장 줄이는 비용 궁금해요 4 | sss | 2017/09/01 | 2,137 |
| 724275 | 1년 후 김상곤식 교육 개혁 기대됩니다. 2 | 수능보다다른.. | 2017/09/01 | 595 |
| 724274 | 대체 중3은 어찌된다는건가요? 3 | 111 | 2017/09/01 | 1,586 |
| 724273 | 무제한요금제 문의 3 | ㅇㅇ | 2017/09/01 | 515 |
| 724272 | 자이아파트 대부분이 층간소음 심한가요? 2 | 궁금 | 2017/09/01 | 2,426 |
| 724271 | 60후반 여자 뭐 배우면 좋을까요? 5 | ... | 2017/09/01 | 2,343 |
| 724270 | 한때 도니팬이었는데요..지금은 좀 불편하네요. 8 | 밤도깨비 정.. | 2017/09/01 | 5,533 |
| 724269 | 낙지덮밥을 포장해왔는데..밥은 안주나요? 5 | ... | 2017/09/01 | 1,636 |
| 724268 | 교토에서 조식 좋은 2성, 3성급 호텔 추천해 주세요 18 | 지쳤어요 | 2017/09/01 | 1,863 |
| 724267 | 이촌동 한**이 아파트를 가본 지인이 7 | ㅇㅇ | 2017/09/01 | 6,584 |
| 724266 | 외모지상주의·성역할 편견 조장하는 예능 3 | oo | 2017/09/01 | 1,061 |
| 724265 | 거침없이 하이킥 어제 우연히 보다가 미친 듯이 웃었네요 12 | 정말 웃겨 | 2017/09/01 | 2,906 |
| 724264 | 초음파세척기 | 동물사랑 | 2017/09/01 | 465 |
| 724263 | 돌 이후에 살이 좀 찔 수 있을까요? 7 | 육아 | 2017/09/01 | 634 |
| 724262 | 광주한정식 2 | 봉이 | 2017/09/01 | 1,091 |