가방이랑 지갑 놓고왔어!
뭐라고? 내폰 가방 안에 뒀는데 우리가 가방 놓고왔다는거야?
어. 니폰도거기있겠네
영상 봤는데 원글이해하신게맞아요.
I thought 이 어쩔땐 뭐뭐 인줄 알았어.
로 해석될때 있어요.
팬더가 물속에 빠졌다나와서 제대로 상황 파악 안됨.
팬더가 해맑게
난 순간 생각했어.
너가 가방 놓고왔다고했잖아
거기에 네 가방 두고왔다고했잖아
내 폰도 거기있거등.
날 그거없음 큰일 나거등
팬더가 해맑고 상황파악안되고
잃어버린 현실 연결 못 함.
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 제 생각이 맞는거 같긴 한데
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 아래쪽이 맞는 거 같긴한데요
어떤 곰이 어떤 말을 했는지 모르지만,
A 곰이: "Did we forget something? The Backpack! My wallet!"
B곰이 : "I thought for a second there ~"
A 곰이: "We left your phone" 이라고 생각하면,
원글님이 해석하신 게 맞는 거 같네요. A가 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B가 우리가 가방 두고왔다고 네가 말한 줄 알았어라고 하고, A가 네 전화도 놓고 왔어--인 거 같네요.
그럴까요? 도움들 너무 감사합니다 ^^
한표더
There가 사실 then 느낌
원글님 해석이 옳아요.
A 곰이 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B 곰이 나 잠깐 우리가 물건 놓고 왔다고 네가 그런 줄 알았어~ 라고 한 거죠.
인터넷 해석이 좀 그러네요ㅜ
정말 82님들 감동입니다ㅜ 너무 감사드려요!!!
B가 아까는 잠깐 니가 우리 가방 경기장에 두고 왔다고 말한 줄 알았어. 그 안에 내 전화가 있거든, 그거 잃어버리면 완전 큰일 나.
A가 니 전화 놓고 왔어.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 712386 | 오 유지태씨도 나눔의 집을 10년 넘게 방문하며 선행 실천하고 .. 7 | 고딩맘 | 2017/07/25 | 1,540 |
| 712385 | 이마트 트레이더스 가보신분. 6 | .. | 2017/07/25 | 2,175 |
| 712384 | 폰오래쓰면 요금할인이 유리한가요? 1 | 6년만에 | 2017/07/25 | 427 |
| 712383 | 82님들 넘 감사합니다. 마지막으로 스위스 3박4일 일정 여쭤봅.. 8 | 뮤뮤 | 2017/07/25 | 949 |
| 712382 | 우리집 개들은 왜 이럴까요? 15 | 돌네 | 2017/07/25 | 3,054 |
| 712381 | 낯가림이 전혀없고 사람을 너무좋아하는 아기 6 | mom | 2017/07/25 | 2,470 |
| 712380 | 김준희..미나.. 26 | 으휴 | 2017/07/25 | 7,642 |
| 712379 | 내가 잠수이별 한 이유 28 | ... | 2017/07/25 | 9,533 |
| 712378 | 교통사고 무증상.. 병원 가야하나요? 4 | m | 2017/07/25 | 1,134 |
| 712377 | 오늘날씨 2 | 나마야 | 2017/07/25 | 546 |
| 712376 | 지방 일반고 이과 3.1~3.4면 1 | .. | 2017/07/25 | 1,389 |
| 712375 | 고1 논술폐지 아니래요 소폭 축소래요 | .. | 2017/07/25 | 790 |
| 712374 | 내일 필리핀 세부로 여행가는데요. 조언 부탁드립니다 6 | 궁금이 | 2017/07/25 | 1,931 |
| 712373 | 가격 대비 맛 좋고 양 많은 식당.... 7 | 대식 가족 | 2017/07/25 | 1,347 |
| 712372 | 제2롯데월드 가려는데 1 | 제2롯데월드.. | 2017/07/25 | 557 |
| 712371 | 신라면대신 냉장 생생우동 사서 먹으면 몸에 더 좋겠죠? 2 | ㅁ라멘 | 2017/07/25 | 902 |
| 712370 | 휴대용 고데기 어떤 게 좋아요? | .. | 2017/07/25 | 312 |
| 712369 | 최강욱 변호사, 검찰이 민정수석실을 노리고 있다 10 | 고딩맘 | 2017/07/25 | 2,235 |
| 712368 | 민폐와 배려 2 | 사무실 | 2017/07/25 | 629 |
| 712367 | 김주하뉴스--; 6 | ㅅㄷ | 2017/07/25 | 1,811 |
| 712366 | 여름에 바디로션 뭐 바르세요? 5 | 바디로션 | 2017/07/25 | 1,645 |
| 712365 | 안내서 등에 disclaimer 는 한국말로 어떻게 표현할수있나.. 2 | 질문요 | 2017/07/25 | 18,084 |
| 712364 | 대전 은행동 주차할곳 있을까요? 2 | 음 | 2017/07/25 | 1,806 |
| 712363 | ktx안 인데.... 7 | ㅜㅜ | 2017/07/25 | 3,191 |
| 712362 | 술이안깨요ㅠㅠ 10 | 술 | 2017/07/25 | 1,562 |